[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:door]
[ar:ルミカ]
[al:door]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]door - ルミカ
[00:06.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.040]词：ルミカ/ベイビー
[00:12.090]
[00:12.090]曲：一休
[00:18.135]
[00:18.135]独りだった
[00:20.133]曾经的我总是孤身一人
[00:20.133]あの頃はいつも
[00:23.469]那些时日总是
[00:23.469]自分を消したくて
[00:29.397]想要抹去自己的存在
[00:29.397]居場所のない教室の隅で
[00:34.317]在教室无人的角落蜷缩着
[00:34.317]知らない罪さえも負わされ
[00:40.871]连莫须有的罪名都强加于我
[00:40.871]悔しくて
[00:45.744]满怀着不甘
[00:45.744]怖くて
[00:47.327]与恐惧
[00:47.327]閉め切った doorを
[00:52.799]那扇紧闭的门
[00:52.799]いつかあなたに話す
[00:57.544]若有朝一日能鼓起勇气
[00:57.544]勇気があれば
[01:00.463]向你倾诉的话
[01:00.463]開けて欲しくて
[01:02.935]多希望你能开启它
[01:02.935]ただ生きて行く事が
[01:12.047]如果仅仅是活下去这件事
[01:12.047]こんなにも痛い事なら
[01:17.479]竟会让人如此痛苦
[01:17.479]真実が何かなんて
[01:21.775]所谓的真相究竟是什么
[01:21.775]もうどうでもいいよ
[01:26.691]早已不再重要了
[01:26.691]辛くて探すあなたの声を
[01:31.158]每当想起你温柔寻找我的声音
[01:31.158]思い出すと会いたくなる
[01:49.363]思念就愈发强烈
[01:49.363]間違ってる?自分を責めた日
[01:54.315]在自我否定的日子里
[01:54.315]逃げ場を失って
[02:00.310]失去了所有逃避的出口
[02:00.310]あきらめてた
[02:02.181]开始相信明天
[02:02.181]明日は来ないと
[02:05.845]永远不会到来
[02:05.845]最後の手紙を書きはじめた
[02:11.829]提笔写下最后的遗书
[02:11.829]見上げれば
[02:16.629]抬头仰望时
[02:16.629]優しく雨が降る日でした
[02:23.310]恰逢细雨温柔的落下
[02:23.310]それはまるであなたが
[02:28.630]那雨丝仿佛是你
[02:28.630]あたしの為に流した涙
[02:33.877]为我流下的泪水
[02:33.877]ただ生きている事が
[02:42.950]仅仅是存在于此这件事
[02:42.950]あなたの幸せになると
[02:48.381]若能成为你的幸福
[02:48.381]気づかなかった
[02:50.734]感谢你让我终于明白
[02:50.734]伝えてくれてありがとう
[02:57.838]这份未曾察觉的心意
[02:57.838]今はわかるよ
[03:00.629]现在的我已懂得
[03:00.629]傷みを知って
[03:03.341]体会过伤痛
[03:03.341]大きな優しさを知った
[03:09.101]才知晓了深切的温柔
[03:09.101]自分を信じ
[03:11.758]只要相信自己
[03:11.758]歩いて行けば
[03:15.407]勇敢向前迈进
[03:15.407]過去から抜け出せる
[03:19.061]就能挣脱过去的枷锁
[03:19.061]未来は自分次第と
[03:50.674]未来始终掌握在自己手中
[03:50.674]ただ生きている事が
[03:59.601]仅仅是活着这件事
[03:59.601]こんなにも意味があるなら
[04:05.017]若能拥有如此深刻的意义
[04:05.017]できるよもう越えられる
[04:09.602]我已能跨越所有阴霾
[04:09.602]明日も負けないよ
[04:14.225]明天也不会认输
[04:14.225]いつかあなたに笑って言うよ
[04:18.750]终有一天会笑着对你说
[04:18.750]気づいたの生きる事が大切だと
[04:37.921]我终于明白生命的珍贵
[04:37.921]