[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Grinder Man Blues]
[ar:Memphis Slim]
[al:The Blues Brothers (They're On A Mission)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grinder Man Blues - Memphis Slim/Willie Dixon
[00:13.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.178]My name is Memphis Slim
[00:16.373]我是孟菲斯·斯利姆
[00:16.373]They call me the Grinder man
[00:26.548]人们都叫我研磨者
[00:26.548]My name is Memphis Slim
[00:28.377]我是孟菲斯·斯利姆
[00:28.377]They call me the Grinder man
[00:37.804]人们都叫我研磨者
[00:37.804]If you be my customer
[00:40.708]若你成为我的主顾
[00:40.708]I'll let you have it on an easy plan
[00:49.963]定让你轻松如愿
[00:49.963]I do my ramblin' at midnight
[00:52.666]我总在午夜游荡
[00:52.666]And I don't be seen in the day
[01:03.066]白日里难觅踪影
[01:03.066]I do my ramblin' at midnight
[01:05.230]我总在午夜游荡
[01:05.230]I don't be seen in the day
[01:13.474]白日里从不显露行踪
[01:13.474]While everything is quiet an easy
[01:16.775]当万物沉寂安眠之时
[01:16.775]Mr Grinder can have his way
[01:25.802]研磨者先生便肆意徜徉
[01:25.802]I got so many customers
[01:28.772]我的主顾多如繁星
[01:28.772]It takes me a week to get around
[01:37.515]需耗费整周才能拜访周全
[01:37.515]I got so many customers
[01:40.295]我的主顾多如繁星
[01:40.295]It takes me a week to get around
[01:48.627]需耗费整周才能拜访周全
[01:48.627]But you need not be uneasy baby
[01:51.656]亲爱的你无需担忧
[01:51.656]Mr Grinder won't let you down
[02:01.668]研磨先生绝不会让你失望
[02:01.668]Well alright then
[02:05.241]那就这么说定了
[02:05.241]Every tip of the tray
[02:06.074]每个托盘的边缘
[02:06.074]You'll find that the Grinder
[02:06.901]你都会发现研磨者
[02:06.901]Play it to you this way
[02:10.614]用这种方式为你演奏
[02:10.614]Well I'm play these blues
[02:11.669]让我弹奏这蓝调
[02:11.669]Till I see miss Ora Lee
[02:15.325]直到我见到奥拉·李小姐
[02:15.325]She's my special customer
[02:29.305]她是我特别的客人
[02:29.305]Yas yas yas yas yas
[02:34.048]
[02:34.048]If you wanna see me baby
[02:36.757]若你想见我 宝贝
[02:36.757]You better see me while you can
[02:45.759]最好趁你还有机会
[02:45.759]You wanna see me baby
[02:47.794]你想见我 宝贝
[02:47.794]You had better see me while you can
[02:55.226]最好趁你还有机会
[02:55.226]Because I'm a very busy fella
[02:57.873]因为我可是个大忙人
[02:57.873]You know they call me the Grinder man
[03:01.718]他们都叫我研磨者
[03:01.718]