[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:赤い風船]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.301]赤い風船 (红气球) - 浅田美代子
[00:01.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.201]词：安井かずみ
[00:01.421]
[00:01.421]曲：筒美京平
[00:19.969]
[00:19.969]あの娘はどこの娘こんな夕暮れ
[00:29.878]那个女孩是谁家的姑娘 在这暮色苍茫的时分
[00:29.878]しっかり握りしめた赤い風船よ
[00:39.347]紧紧攥在手中的红色气球啊
[00:39.347]なぜだかこの手をするりとぬけた
[00:49.407]为何竟悄然滑脱了我的掌心
[00:49.407]小さな夢がしぼむどこか遠い空
[00:59.565]渺小的梦想就此消散 在那遥远天际的彼方
[00:59.565]こんな時誰かがほら
[01:04.164]每当这种时刻 你听
[01:04.164]もうじきあのあの人が来てくれる
[01:14.034]那个人很快就会来到这里
[01:14.034]きっとまた小さな夢もって
[01:30.894]必定会再次带来微小的期许
[01:30.894]この娘はどこの娘もう陽が暮れる
[01:40.844]这个女孩是谁家的姑娘 此刻夕阳已沉落
[01:40.844]隣の屋根に飛んだ赤い風船よ
[01:50.334]飞向邻家屋顶的红色气球啊
[01:50.334]なぜだかこの手に涙がひかる
[02:00.403]为何竟在我的手心映出了泪光
[02:00.403]しょんぼりよその家に灯りともる頃
[02:10.662]垂头丧气时 别家的灯火渐次亮起
[02:10.662]こんな時誰かがほら
[02:15.190]每当这种时刻 你听
[02:15.190]もうじきあのあの人が来てくれる
[02:24.850]那个人很快就会来到这里
[02:24.850]優しい歌うたってくれる
[02:32.090]为我轻声吟唱温柔的歌谣
[02:32.090]あの人が優しい歌うたってくれる
[02:41.759]那个人会为我轻声吟唱温柔的歌谣
[02:41.759]