[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:ひとりっ子 甘えっ子]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]浅田美代子 - ひとりっ子 甘えっ子
[00:01.606]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.606]作词：小谷夏
[00:02.151]
[00:02.151]作曲：筒美京平
[00:02.832]
[00:02.832]编曲：筒美京平
[00:14.062]
[00:14.062]ひとりが好きなの ひとりっ子
[00:18.758]喜欢独自一人 因为是独生女
[00:18.758]ほんとは嘘なの 甘えっ子
[00:23.620]可其实那是谎言 我是个爱撒娇的孩子
[00:23.620]いじわるねあの人 わかってくれない
[00:32.953]那人真是坏心眼 始终不愿理解我
[00:32.953]いつも夢を 見ている私よ
[00:42.689]总是在编织美梦 这样的我啊
[00:42.689]なぜだかとどかない この気持
[00:51.434]这份心情为何总是 无法传达
[00:51.434]花びらちぎって うななって
[00:56.145]撕碎花瓣低声抽泣 独自一人
[00:56.145]小さな初恋 ひとりっ子
[01:00.824]藏着那份小小的初恋 独生女的秘密
[01:00.824]そよ風に飛んで行く 涙がひとつぶ
[01:19.772]微风轻拂泪珠飞舞 只留下一滴眼泪
[01:19.772]夕焼け摘み草 ひとりっ子
[01:24.446]夕阳下采摘花草 独自一人
[01:24.446]誰かを待てる 甘えっ子
[01:29.270]假装等待着某人 爱撒娇的孩子
[01:29.270]いじわるねあの人 知らないふりして
[01:38.881]那人真是坏心眼 故意装作不知道
[01:38.881]背中向けて 泣きまねしたなら
[01:47.987]若是背过身去假装哭泣
[01:47.987]やさしくこの肩を 抱きしめて
[01:57.257]他便会温柔地 将我的双肩轻拥
[01:57.257]いつかは心が ふれあって
[02:02.075]终有一天我们的心 会互相贴近
[02:02.075]指切りできるわ ひとりっ子
[02:06.619]勾着手指许下约定 独生女的期盼
[02:06.619]あの空に一番星 私に似てるわ
[02:16.096]夜空中最亮的星辰 与我有几分相似
[02:16.096]あの空に一番星 私に似てるわ
[02:24.911]夜空中最亮的星辰 与我有几分相似
[02:24.911]