[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:いつかどこかで]
[ar:浅田美代子 (Miyoko Asada)]
[al:赤い風船]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いつかどこかで - 浅田美代子
[00:05.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.530]词：安井かずみ
[00:11.070]
[00:11.070]曲：山下毅雄
[00:16.612]
[00:16.612]いつかどこかで
[00:20.581]总有一天在某个地方
[00:20.581]見つける
[00:24.681]能够找到
[00:24.681]幸せこの胸に
[00:28.601]轻叩心扉的幸福
[00:28.601]ぽんとたたく
[00:32.830]怦然绽放
[00:32.830]今日はその日を
[00:36.499]今天也是为了那一天
[00:36.499]待つために
[00:40.609]静静等待
[00:40.609]少しぐらいの事
[00:44.398]即使是些许不如意
[00:44.398]がまん出来る
[00:47.867]也能够忍耐
[00:47.867]この涙も喜びにも
[00:55.857]不论是眼泪还是欢笑
[00:55.857]小さなまた歴史が
[01:04.477]都承载着微小历史
[01:04.477]いつか誰かと話した
[01:12.446]曾与某人谈论过的
[01:12.446]夢を夢のままで
[01:16.494]将梦想保持为梦想
[01:16.494]消したくない
[01:20.393]不愿让它消失
[01:20.393]いつかどこかで必ず
[01:28.323]总有一天在某个地方
[01:28.323]すてきな恋人に
[01:32.113]必定能与美好的恋人
[01:32.113]めぐり逢うと
[01:51.867]相逢相遇
[01:51.867]いつかどこかで輝く
[02:00.137]若朝着未来某处闪耀的
[02:00.137]太陽に向って
[02:04.026]太阳飞奔而去
[02:04.026]駆けだすなら
[02:08.156]就在此刻启程
[02:08.156]若い仲間と
[02:11.775]与年轻的伙伴们
[02:11.775]ララランラ
[02:15.925]啦啦啦啦啦
[02:15.925]手をつないで歌う
[02:19.704]手牵着手放声歌唱
[02:19.704]町の広場
[02:23.043]在这城市的广场
[02:23.043]この涙も喜びにも
[02:30.953]不论是眼泪还是欢笑
[02:30.953]小さなまた
[02:34.923]都承载着
[02:34.923]歴史が
[02:39.463]微小历史
[02:39.463]いつか誰かが言ってた
[02:47.353]曾有人这样说过
[02:47.353]待てばよい便りも
[02:51.313]耐心等待好消息
[02:51.313]そのうちある
[02:55.343]终将如约而至
[02:55.343]いつかどこかで必ず
[03:03.211]总有一天在某个地方
[03:03.211]すてきな恋人に
[03:07.000]必定能与美好的恋人
[03:07.000]めぐり逢うと
[03:10.449]终将会相遇
[03:10.449]