[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Guv'Nor]
[ar:Brian May]
[al:Another World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Guv’nor - Brian May
[00:14.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.310]Written by：Brian May
[00:28.633]
[00:28.633]Oh I ain't greedy
[00:32.509]哦，我并不贪婪
[00:32.509]But you gotta see my point of view
[00:38.544]但你必须理解我的立场
[00:38.544]I was not born yesterday
[00:42.927]我并非初出茅庐
[00:42.927]Don't you know I must've learned a thing or two
[00:49.951]难道你不知道我已经学到了一两件事吗
[00:49.951]But there's a man on the loose baby
[00:52.937]但有个男人在四处游荡，宝贝
[00:52.937]An he's all bad
[00:55.160]他非常危险
[00:55.160]He'll tan your hide and give you what you never had
[00:59.143]他会让你尝到从未有过的滋味
[00:59.143]They call him the guvnor god bless the guvnor
[01:04.502]他们称他为统治者 愿上帝保佑这位统治者
[01:04.502]He's trained to kill god bless the guvnor
[01:08.552]他受过杀戮训练 愿上帝保佑这位统治者
[01:08.552]Make way make way for the guvnor
[01:14.380]让路 为统治者让路
[01:14.380]Give yourself a thrill
[01:19.975]给自己一点刺激
[01:19.975]Look at the dude
[01:23.750]看看这家伙
[01:23.750]He's got the world he got it made
[01:30.433]他拥有世界 他拥有一切
[01:30.433]He got attitude
[01:33.849]他态度强硬
[01:33.849]He got a fist like a switchblade
[01:41.185]他的拳头如利刃般锋利
[01:41.185]And everyone in the city
[01:43.694]城市中的每一个人
[01:43.694]Gotta play his game
[01:46.196]都必须遵守他的规则
[01:46.196]I don't wanna be a wanna be I wanna be it
[01:50.103]我不想成为模仿者，我想成为真正的他
[01:50.103]Wanna be the guvnor god bless the guvnor
[01:54.017]想成为那位主宰者，愿上帝保佑那位主宰者
[01:54.017]He's politically incorrect god bless the guvnor
[01:59.756]他毫不掩饰，愿上帝保佑那位主宰者
[01:59.756]Give way give way to the guvnor
[02:02.833]让路，给那位主宰者让路
[02:02.833]Make way for the guvnor
[02:04.639]为那位主宰者让道
[02:04.639]You gotta show some respect
[03:07.784]你必须表现出一些敬意
[03:07.784]Don't bother lookin' for a way to catch his ass
[03:12.108]别费心寻找抓住他的方法
[03:12.108]This man is cookin' with a red hot kind of gas
[03:16.367]他正以炽热的气势掌控一切
[03:16.367]He'll play them hits electrifyin'
[03:20.832]他会用震撼的节奏点燃全场
[03:20.832]Tear you to bits and leave you
[03:23.202]将你撕成碎片，留下你
[03:23.202]Cryin' cryin' cryin' yeah
[03:31.722]哭泣 哭泣 哭泣 是的
[03:31.722]So get ready for the showdown
[03:34.307]准备好迎接这场对决
[03:34.307]Don't lose your head
[03:36.820]别失去理智
[03:36.820]If licks could kill we'd all be long long dead
[03:40.880]如果打击能致命，我们早已不复存在
[03:40.880]On account of the guvnor
[03:45.815]因为那位主宰者
[03:45.815]God bless the guvnor
[03:50.321]愿上帝保佑那位主宰者
[03:50.321]Make way make way
[03:51.247]让路 让路
[03:51.247]For the guvnor
[03:55.405]为那位主宰者让路
[03:55.405]You gotta see that man
[03:57.243]你必须见到那个人
[03:57.243]