[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:My Secret]
[ar:水野佐彩]
[al:My Secret]
[by:]
[offset:0]
[00:01.341]どうか…please! Can you keep My Secret?
[00:06.671]拜托，你能保守我的秘密吗
[00:06.671]My Secret-水野佐彩
[00:08.581]
[00:08.581]詞∶春和文
[00:10.261]
[00:10.261]曲∶山元祐介
[00:20.201]
[00:20.201]キラキラと輝くミラー
[00:24.391]闪闪发光的镜子中
[00:24.391]私は
[00:24.981]我会
[00:24.981]どんなふうに映っているの?
[00:30.511]会被映出什么样子呢
[00:30.511]ホラホラと手招く未来
[00:34.771]快乐招手地未来
[00:34.771]これから
[00:35.471]接下来
[00:35.471]どんなコトが起こるの?
[00:40.511]又将发生什么呢
[00:40.511]目に見えているモノが
[00:45.830]因为眼前发生的事物
[00:45.830]スベテではないから!
[00:50.880]未必就是一切
[00:50.880]無我夢中でthat's ALL RIGHT
[00:52.990]在忘我的梦中，好极了
[00:52.990]迷わないでI wanna TRY
[00:56.240]毫不犹豫的，我想要尝试
[00:56.240]自分のキモチに
[00:58.400]想真心面对
[00:58.400]まっすぐでいたい
[01:01.180]自己的感情
[01:01.180]だけど　1つや2つくらい
[01:03.700]但 即使只是一两个
[01:03.700]誰にもバレたくない
[01:05.820]因为那是不想被
[01:05.820]ナイショってあるものだから…
[01:11.910]任何人知道的秘密
[01:11.910]胸がちょっと痛む　My Secret
[01:30.700]心中隐隐作痛，我的秘密
[01:30.700]アレコレと膨らむ願い
[01:34.760]这里那里的去拜托
[01:34.760]私は
[01:35.320]我
[01:35.320]どんな道を歩いて行くの?
[01:40.830]到底走哪条路呢
[01:40.830]イロイロと聞かせて　ねぇGuys
[01:45.050]听了很多呢，伙计
[01:45.050]あなたは
[01:46.040]你
[01:46.040]どんな明日を描くの?
[01:50.650]描述了怎样的明天
[01:50.650]手の届かない夢は
[01:56.280]无法触及的梦想
[01:56.280]何ヒトツないから!
[02:01.310]拥有几个呢
[02:01.310]暗中模索でthat's ALL RIGHT
[02:03.700]暗中模索，好极了
[02:03.700]悩んだってdon't wanna CRY
[02:06.560]烦恼着，不想要哭
[02:06.560]自分のキモチを　信じ続けたい
[02:11.540]想坚信自己的心情
[02:11.540]だけど　ひとりきりでは辛い
[02:14.410]但是只是一个人太艰辛
[02:14.410]不安で抱えきれない
[02:16.820]抱着不安
[02:16.820]弱音をこぼした　あの日…
[02:22.419]的在那日
[02:22.419]胸にちょっと残る　My Regret
[02:56.121]在胸口留下了一点，我的遗憾
[02:56.121]無我夢中でthat's ALL RIGHT
[02:58.640]在忘我的梦中，好极了
[02:58.640]前を向いてI wanna TRY
[03:01.350]毫不犹豫的，我想要尝试
[03:01.350]自分のキモチに
[03:03.500]想真心面对
[03:03.500]まっすぐでいたい
[03:06.370]自己的感情
[03:06.370]いつか　大事なヒトにくらい
[03:08.960]总有一天会有重要的人出现
[03:08.960]誰にも話してない
[03:11.540]因为那是不想
[03:11.540]ナイショを打ち明けるから…
[03:16.700]被任何人知道的秘密
[03:16.700]胸にそっと秘めた　My Secret
[03:21.039]在心底成为秘密，我的秘密
[03:21.039]