[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Cafe Society]
[ar:Al Stewart]
[al:Russians And Americans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cafe Society - Al Stewart
[00:07.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.670]Late at night
[00:09.980]
[00:09.980]When reality's failed and nothing is prevailing but the wind
[00:15.569]当现实崩塌，唯有风在呼啸
[00:15.569]I come to you
[00:20.209]我来到你身边
[00:20.209]Out of sight
[00:22.619]隐匿不见
[00:22.619]Like a fugitive trailing across a barren land you let me in
[00:28.279]如同逃亡者穿越荒原，你接纳了我
[00:28.279]You always do
[00:32.178]你总是如此
[00:32.178]My reason is caught by a sudden gust
[00:35.118]我的思绪被一阵突如其来的风卷走
[00:35.118]Of lateral thought that sweeps me
[00:37.948]那阵思绪将我席卷
[00:37.948]Far beyond
[00:39.598]远至彼岸
[00:39.598]It's the o***m of the night
[00:44.218]这是夜晚的巅峰时刻
[00:44.218]And the ocean of words
[00:45.728]也是言语的海洋
[00:45.728]That we throw in the air
[00:47.228]我们抛向空中的话语
[00:47.228]Grows more absurd
[00:48.838]变得越来越荒谬
[00:48.838]And nobody seems to care
[00:51.818]却似乎无人关心
[00:51.818]It's a refugee's respite
[00:55.668]这是难民的短暂喘息
[00:55.668]Cafe Society
[02:26.406]咖啡馆里的社交
[02:26.406]Late at night
[02:28.946]夜深人静时
[02:28.946]While the city lies sleeping and solitude is keeping me awake
[02:34.406]当城市沉睡，孤独让我无法入眠
[02:34.406]I think of you
[02:39.266]我想起了你
[02:39.266]Dim your lights
[02:41.846]调暗灯光
[02:41.846]Oh I want to sink deep in that river of oblivion you make
[02:47.656]哦，我想沉入你创造的遗忘之河
[02:47.656]I need it too
[02:51.376]我也需要它
[02:51.376]Let me check-in my mind
[02:52.956]让我在心灵中登记入住
[02:52.956]With my coat at the door
[02:54.536]外套挂在门口
[02:54.536]'Cause I want to go flying
[02:56.126]因为我想要飞翔
[02:56.126]Where I've never been before
[02:59.346]我从未涉足的地方
[02:59.346]Some inviting"ravine"
[03:04.156]某个诱人的“幽谷”
[03:04.156]If the hand that you hold
[03:05.616]如果你在深夜握住的手
[03:05.616]In the dead of the night
[03:07.236]在寂静的夜晚
[03:07.236]Is a little too cold
[03:09.096]感觉有些冰冷
[03:09.096]The body seems just right
[03:11.975]身体却恰到好处
[03:11.975]It's a some 5-syllable
[03:16.315]那是一个五音节的词
[03:16.315]Cafe Society
[03:18.005]咖啡馆的社交圈
[03:18.005]