[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:This One’s For You]
[ar:Deez Nuts]
[al:This One's For You (Explicit)]
[by:xiaojing_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]This One's For You (Explicit) - Deez Nuts
[00:01.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.786]Lyrics by：Deez Nuts
[00:02.370]
[00:02.370]Composed by：Deez Nuts
[00:39.555]
[00:39.555]Sometimes it feels like the world is against you
[00:42.604]有时感觉整个世界都在与你为敌
[00:42.604]Lookin' out your door is like starin' down the barrel
[00:45.590]望向门外 如同凝视枪口般窒息
[00:45.590]Problems piled up like the bills on your table
[00:48.820]烦恼堆积如山 账单堆满桌几
[00:48.820]It feels like there ain't no f**kin' way you can face 'em
[00:51.972]仿佛已无路可退 无力应对这困境
[00:51.972]We've all been there
[00:52.911]我们都曾经历
[00:52.911]But it's easy to forget when you're on top of the world
[00:56.100]但站在巅峰时 总容易忘记
[00:56.100]Think about the ones who ain't
[00:57.585]想想那些仍在谷底的人们
[00:57.585]It's the struggles in our lives that make us who we are
[01:00.899]正是生命中的挣扎 塑造了如今的我们
[01:00.899]So grab your f**kin' glasses put 'em up
[01:03.813]举起你的酒杯 一起干杯
[01:03.813]Put 'em up
[01:06.265]举杯共饮
[01:06.265]This one's for you
[01:07.803]这杯敬你
[01:07.803]When the grind's gettin' to you all my blue collar brothers
[01:12.355]当生活重担压垮你 我亲爱的蓝领兄弟们
[01:12.355]This one's for you
[01:13.601]这杯敬你
[01:13.601]For our lost loved ones and the heart broken lovers
[01:18.441]献给逝去的挚爱和心碎的爱人们
[01:18.441]This one's for you
[01:19.738]这杯敬你
[01:19.738]Broken home kids and the people doin' bids
[01:24.382]献给破碎家庭的孩子和身陷囹圄的人们
[01:24.382]This one's for you
[01:25.659]这杯敬你
[01:25.659]We all face hard times s**t there ain't no one above it
[01:37.852]我们都曾历经风雨 无人能幸免
[01:37.852]Sometimes it feels like it ain't ever gonna get better nothin' goes your way
[01:41.772]有时感觉永无转机 事事皆不如意
[01:41.772]Everyday you get more fed up
[01:43.895]每日都更添烦忧
[01:43.895]Don't see the light at the end of the tunnel right now
[01:46.858]此刻看不见隧道尽头的光
[01:46.858]But trust me when I say you'll make it there somehow
[01:50.232]但请相信终会抵达彼岸
[01:50.232]We've all been there
[01:51.026]我们都曾经历
[01:51.026]But it's easy to forget when you're on top of the world
[01:54.014]但站在巅峰时 总容易忘记
[01:54.014]Think about the ones who ain't
[01:55.463]想想那些仍在谷底的人们
[01:55.463]It's the struggles in our lives that make us who we are
[01:59.202]正是生命中的挣扎 塑造了如今的我们
[01:59.202]So grab your f**kin' glasses put 'em up
[02:02.104]举起你的酒杯 一起干杯
[02:02.104]Put 'em up
[02:04.398]举杯共饮
[02:04.398]This one's for you
[02:17.811]这杯敬你
[02:17.811]The downtrodden
[02:18.938]献给被生活击垮的人
[02:18.938]The disenfranchised
[02:20.550]献给失去希望的人
[02:20.550]This one's for you here's to making it through hard times
[02:23.689]这杯敬你们 致敬我们共度的艰难岁月
[02:23.689]The lonely the lost
[02:24.894]孤独迷茫的人们
[02:24.894]You down on your luck
[02:25.915]时运不济的你
[02:25.915]Yeah this one's for you here's to never giving up
[02:41.798]这杯敬永不放弃的信念
[02:41.798]The downtrodden
[02:42.962]献给被生活击垮的人
[02:42.962]The disenfranchised
[02:44.793]献给失去希望的人
[02:44.793]This one's for you here's to making it through hard times
[02:47.725]这杯敬你们 致敬我们共度的艰难岁月
[02:47.725]The lonely the lost
[02:48.967]孤独迷茫的人们
[02:48.967]You down on your luck
[02:50.111]时运不济的你
[02:50.111]Yeah this one's for you here's to never giving up
[02:53.101]这杯敬永不放弃的信念
[02:53.101]So grab your f**kin' glasses put em up
[02:56.211]举起你的酒杯 一起干杯
[02:56.211]Put em up
[02:58.454]举杯共饮
[02:58.454]This one's for you
[02:59.834]这杯敬你
[02:59.834]When the grind's gettin' to you all my blue collar brothers
[03:04.422]当生活重担压垮你 我亲爱的蓝领兄弟们
[03:04.422]This one's for you
[03:05.694]这杯敬你
[03:05.694]For our lost loved ones and the heart broken lovers
[03:10.240]献给逝去的挚爱和心碎的爱人们
[03:10.240]This one's for you
[03:11.723]这杯敬你
[03:11.723]Broken home kids and the people doin' bids
[03:16.085]献给破碎家庭的孩子和身陷囹圄的人们
[03:16.085]This one's for you
[03:17.722]这杯敬你
[03:17.722]We all face hard times s**t there ain't no one above it
[03:25.547]我们都曾历经风雨 无人能幸免
[03:25.547]This one's for you
[03:26.575]这杯敬你
[03:26.575]