[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Song Of Sadness]
[ar:Torun Eriksen]
[al:Prayers & Observations]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Song Of Sadness - Torun Eriksen
[00:05.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.080]Written by：Torun Eriksen/Kjetil Dalland
[00:10.178]
[00:10.178]A train is rolling
[00:13.930]火车在夜色中前行
[00:13.930]Pushed by the night
[00:15.926]被黑夜推动
[00:15.926]And watched by the moon
[00:18.591]在月光的注视下
[00:18.591]Takin' me where I'm goin'
[00:22.495]带我去往目的地
[00:22.495]I hope I will get there soon
[00:27.926]希望我能尽快到达
[00:27.926]There someone missing
[00:31.414]有人突然消失
[00:31.414]Was he pushed by surprise
[00:33.718]他是被意外推下
[00:33.718]And washed by the sea
[00:36.496]还是被大海吞噬
[00:36.496]Taken away so suddenly
[00:40.499]突然被带走
[00:40.499]How can it be
[00:46.448]这怎么可能
[00:46.448]Passingers on this train
[00:49.284]火车上的乘客
[00:49.284]Mind nowhere to go
[00:51.278]心中无处可去
[00:51.278]But not if we get there
[00:55.028]但如果我们到达目的地
[00:55.028]Passingers on this train
[00:58.426]火车上的乘客
[00:58.426]Different before
[01:00.595]曾经各不相同
[01:00.595]Wealthy or poor
[01:02.867]无论贫富
[01:02.867]Now we're all the same
[01:06.865]此刻我们并无不同
[01:06.865]Were missed by our mission
[01:09.434]被使命遗忘的我们
[01:09.434]Someone with the name
[01:17.053]某个带着名字的人
[01:17.053]A train that wistle
[01:20.678]火车的汽笛声
[01:20.678]Shouting his way
[01:22.592]在途中呼喊
[01:22.592]Through valley's
[01:23.726]穿过山谷
[01:23.726]And hills
[01:25.509]与山丘
[01:25.509]Did I just not listen
[01:29.191]我是否未曾倾听
[01:29.191]Did I ignored the eco
[01:31.283]我是否忽视了回声
[01:31.283]And chill
[01:34.525]与寒意
[01:34.525]There someone missin'
[01:38.428]有人失踪了
[01:38.428]Someone they love good memories
[01:41.700]他们深爱的人 美好的回忆
[01:41.700]They'd think of
[01:43.112]他们会想起
[01:43.112]What do we call his sorrow
[01:47.088]我们该如何称呼他的悲伤
[01:47.088]Of names and an endless road
[01:53.058]关于名字和无尽的路
[01:53.058]Passingers on this train
[01:55.923]火车上的乘客
[01:55.923]Mind nowhere to go
[01:57.923]心中无处可去
[01:57.923]But not if we get there
[02:02.065]但如果我们到达目的地
[02:02.065]Passingers on this train
[02:05.156]火车上的乘客
[02:05.156]Different before
[02:07.308]曾经各不相同
[02:07.308]Wealthy or poor
[02:09.586]无论贫富
[02:09.586]Now there all the same
[02:14.040]如今都一样
[02:14.040]Missed by our mission
[02:16.282]被我们的使命遗忘
[02:16.282]Someone with the name
[02:23.012]某个带着名字的人
[02:23.012]What have I taken for granted
[02:27.018]我曾将什么视为理所当然
[02:27.018]To be call off guard like this
[02:31.652]以至于如此措手不及
[02:31.652]Thinkin' our kind was protected
[02:35.316]以为我们这类人受到庇护
[02:35.316]From being thrown off land
[02:38.085]不会被逐离故土
[02:38.085]And back in the sand from all
[02:41.311]重归沙尘，远离
[02:41.311]That is out of hand
[03:04.228]那失控的一切
[03:04.228]Passingers on this train
[03:07.041]火车上的乘客
[03:07.041]Mind nowhere to go
[03:09.045]心中无处可去
[03:09.045]But not if we get there
[03:12.997]但如果我们到达目的地
[03:12.997]Passingers on this train
[03:16.241]火车上的乘客
[03:16.241]Different before
[03:18.497]曾经各不相同
[03:18.497]Wealthy or poor
[03:20.820]无论贫富
[03:20.820]Now we're all the same
[03:24.932]此刻我们并无不同
[03:24.932]Were missed by our mission
[03:27.425]被使命遗忘的我们
[03:27.425]Someone with the name
[03:33.670]某个带着名字的人
[03:33.670]Were missed by our mission
[03:36.221]被使命遗忘的我们
[03:36.221]Someone with the name
[03:40.980]某个带着名字的人
[03:40.980]