[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:What a Wonderful World]
[ar:Ingram Washington]
[al:What a Difference a Day Makes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What a Wonderful World - Ingram Washington
[00:14.568]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.568]I see trees of green
[00:19.877]我看见绿树成荫
[00:19.877]And red roses too
[00:23.375]还有红玫瑰绽放
[00:23.375]I see them bloom
[00:26.210]看它们盛开
[00:26.210]For me and for you
[00:29.829]为你我吐露芬芳
[00:29.829]And I think to myself
[00:34.948]我不禁暗自思量
[00:34.948]What a wonderful world
[00:44.271]这世界多么美好
[00:44.271]I see skies of blue
[00:49.198]我看见碧空如洗
[00:49.198]And clouds of white
[00:52.942]白云悠悠飘荡
[00:52.942]And bright blessed day
[00:55.652]明媚圣洁的白昼
[00:55.652]And also sacred night
[00:58.948]与神圣静谧的夜晚
[00:58.948]And I think to myself
[01:04.330]我不禁暗自思量
[01:04.330]What a wonderful world
[01:13.920]这世界多么美好
[01:13.920]Now the colors of the rainbow
[01:17.915]彩虹的绚烂色彩
[01:17.915]Are so pretty in the sky
[01:22.084]在天空如此动人
[01:22.084]There also on the faces
[01:25.288]也映照在行人
[01:25.288]Of people passing by
[01:28.323]洋溢着笑意的脸庞
[01:28.323]And I see friends shaking hands
[01:32.402]我看见朋友们握手致意
[01:32.402]Saying how do you do
[01:37.157]互道一声"你好"
[01:37.157]They're really saying
[01:39.947]他们其实在说
[01:39.947]That I love you
[01:43.130]"我爱你"
[01:43.130]And I hear babies crying
[01:48.080]我听见婴儿的啼哭
[01:48.080]Well I watch them grow
[01:51.661]看着他们茁壮成长
[01:51.661]They'll learn much more
[01:54.585]他们将学会更多
[01:54.585]Than I'll ever know
[01:57.890]远超过我的所知
[01:57.890]And here I think to myself
[02:03.466]我不禁暗自思忖
[02:03.466]What a wonderful world
[03:11.275]这世界多么美好
[03:11.275]Are the colors of the rainbow
[03:15.732]彩虹的绚烂色彩
[03:15.732]Are so pretty in the sky
[03:19.460]在天空如此动人
[03:19.460]But it's also on the faces
[03:22.451]更映照在行人脸庞
[03:22.451]Of people passing by
[03:25.801]洋溢着笑意的脸庞
[03:25.801]And I see friends shaking hands
[03:29.971]我看见朋友们握手致意
[03:29.971]Saying how do you do
[03:34.387]互道一声"你好"
[03:34.387]But they're really saying
[03:36.817]但他们的心声其实在说
[03:36.817]That I love you
[03:40.475]"我爱你"
[03:40.475]And I hear babies crying
[03:45.488]我听见婴儿的啼哭
[03:45.488]And I watch them grow
[03:49.036]看着他们成长
[03:49.036]They'll learn much more
[03:52.438]他们将学会更多
[03:52.438]Than I'll never know
[03:55.304]远超过我所知
[03:55.304]And here I think to myself
[04:00.715]我不禁暗自思忖
[04:00.715]What a wonderful world
[04:09.977]这世界多么美好
[04:09.977]You know I think to myself
[04:15.522]我不禁暗自思忖
[04:15.522]What a wonderful world
[04:21.141]这世界多么美好
[04:21.141]