[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Discouraged]
[ar:Legenda Aurea]
[al:Ellipsis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Discouraged - Legenda Aurea
[00:39.663]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.663]Withering and as ugly as sin
[00:45.561]
[00:45.561]What's right or wrong
[00:47.400]是非对错如何分辨
[00:47.400]Who am I to tell
[00:51.523]我又凭什么评判
[00:51.523]This dreadful sight
[00:54.514]这骇人景象
[00:54.514]This atrophied body
[00:57.982]这具萎缩的躯体
[00:57.982]It is me lying on the ground
[01:03.172]是我躺在地上
[01:03.172]Needless flowers of speech
[01:08.408]无谓的华丽辞藻
[01:08.408]I cannot endure this shape
[01:15.159]我无法忍受这般模样
[01:15.159]Needless flowers of speech
[01:20.474]无谓的华丽辞藻
[01:20.474]But they can't see inside of me
[01:27.108]但他们看不见我的内心
[01:27.108]My own mind
[01:32.464]我的思绪
[01:32.464]My mind is my prison
[01:39.181]我的思想是我的牢笼
[01:39.181]I have lost touch with reality
[01:51.493]我已与现实脱节
[01:51.493]Mental breakdown the insight then the fall
[01:57.480]精神崩溃 洞察后便是坠落
[01:57.480]And now deadness is ubiquitous
[02:03.605]如今死寂无处不在
[02:03.605]They dissect me without understanding
[02:09.975]他们剖析我 却无法理解
[02:09.975]Only a disease
[02:11.410]只是一场病痛
[02:11.410]Not a human being
[02:15.150]而非血肉之躯
[02:15.150]Needless flowers of speech
[02:20.539]无谓的华丽辞藻
[02:20.539]I cannot endure this shape
[02:27.230]我无法忍受这般模样
[02:27.230]Needless flowers of speech
[02:32.468]无谓的华丽辞藻
[02:32.468]But they can't see inside of me
[02:39.260]但他们看不见我的内心
[02:39.260]My own mind
[02:44.436]我的思绪
[02:44.436]My mind is my prison
[02:51.136]我的思想是我的牢笼
[02:51.136]I have lost touch with reality
[03:32.859]我已与现实脱节
[03:32.859]I can resist my inner demons
[03:40.363]我仍在抵抗内心的恶魔
[03:40.363]I drown in the sea of forgiveness
[03:46.306]却在宽恕的汪洋中沉沦
[03:46.306]But somehow I die with thirst
[04:36.223]最终仍因干渴而死去
[04:36.223]My own mind
[04:41.423]我的思绪
[04:41.423]My mind is my prison
[04:48.148]我的思想是我的牢笼
[04:48.148]I have lost touch with reality
[05:00.238]我已与现实脱节
[05:00.238]My own mind
[05:05.470]我的思绪
[05:05.470]My mind is my prison
[05:12.153]我的思想是我的牢笼
[05:12.153]I have lost touch with reality
[05:26.689]我已与现实脱节
[05:26.689]