[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Hello, Mr.Cat Bon]
[ar:白鳥由里]
[al:Tendance d'eau]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hello, Mr.Cat Bon - 白鳥由里
[00:02.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.880]词：新居昭乃
[00:05.770]
[00:05.770]曲：新居昭乃
[00:08.659]
[00:08.659]Hello Mr cat bon
[00:11.287]你好 邦猫咪先生
[00:11.287]お世辞にもスマートって言えない
[00:16.964]即便客套话也难以称你优雅
[00:16.964]Mr cat bon
[00:18.842]邦猫咪先生
[00:18.842]一日中動かないネコ
[00:26.996]整天都一动不动的猫咪
[00:26.996]塀の上のあなたに
[00:31.655]围墙上方伫立的你
[00:31.655]あいさつする私の朝
[00:42.127]与我互道早安的这个清晨
[00:42.127]頭の上をチラリと眺めて
[00:48.437]你漫不经心地扫过我的头顶
[00:48.437]また眠るの
[00:54.414]再次沉入梦乡
[00:54.414]Hello Mr cat bon
[00:57.105]你好 邦猫咪先生
[00:57.105]振り向いてくれない理由は
[01:02.545]不愿回头看我一眼的理由
[01:02.545]Mr cat bon
[01:04.526]邦猫咪先生
[01:04.526]何もかも気に入らないから?
[01:10.051]难道是对一切都心怀不满？
[01:10.051](もうなんにも思わない)
[01:16.695](如今我已不再思考)
[01:16.695](もうなんにも感じない)
[01:40.204](如今我已不再感受)
[01:40.204]もうなんにも思わない
[01:46.853]如今我已不再思考
[01:46.853]もうなんにも感じない
[01:54.517]如今我已不再感受
[01:54.517]Hello Mr cat bon
[01:56.858]你好 邦猫咪先生
[01:56.858]ずっと前に子供を失くした
[02:02.642]很久前失去了孩子的你
[02:02.642]Mr cat bon
[02:04.534]邦猫咪先生
[02:04.534]悲しみは雲の上に
[02:12.486]悲伤早已飘向云端尽头
[02:12.486]夢の中で
[02:15.082]在梦境之中
[02:15.082]小さなあのコたちと踊ろうほら
[02:27.233]与那些小小的身影起舞吧 看啊
[02:27.233]ガラスのような瞳に
[02:31.649]玻璃般剔透的眼眸里
[02:31.649]涙ひとつ光るの
[02:39.183]仅存的一滴泪光闪烁
[02:39.183]Hello Mr cat bon
[02:42.251]你好 邦猫咪先生
[02:42.251]お世辞にもスマートって言えない
[02:47.550]即便客套话也难以称你优雅
[02:47.550]Mr cat bon
[02:49.625]邦猫咪先生
[02:49.625]一日中動かないネコ
[02:54.918]整天都一动不动的猫咪
[02:54.918]Hello Mr cat bon
[02:56.713]你好 邦猫咪先生
[02:56.713]振り向いてくれない理由は
[03:02.246]不愿回头看我一眼的理由
[03:02.246]Mr cat bon
[03:03.925]邦猫咪先生
[03:03.925]何もかも気に入らないから?
[03:15.221]难道是对一切都心怀不满？
[03:15.221]それとも
[03:22.577]又或者
[03:22.577]それとも
[03:23.827]又或者
[03:23.827]