[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Lord of Earth and Heaven's Heir]
[ar:Human Fortress]
[al:Lord of Earth and Heaven's Heir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lord of Earth and Heaven's Heir - Human Fortress
[00:13.967]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.967]Videte aquiem milites canentes
[00:27.127]看啊，战士们高歌前行
[00:27.127]Armis et signis equo in pugnam vehent
[00:40.535]手持武器，旗帜飘扬，骑马奔赴战场
[00:40.535]Gloria his qui vincent
[00:47.004]荣耀属于胜利者
[00:47.004]First son learn to wield
[00:51.244]长子学会挥舞
[00:51.244]The weight of thine immortal shield
[01:00.644]你那不朽之盾的重量
[01:00.644]Close on thy head thy helmet bright
[01:06.584]戴上你那闪亮的头盔
[01:06.584]Balance thy sword against the fight
[01:14.413]握紧你的剑，迎接战斗
[01:14.413]Courage to your holy soul
[01:21.293]勇气注入你神圣的灵魂
[01:21.293]Welcome those invaders guest
[01:24.111]迎接那些入侵的宾客
[01:24.111]Lord of earth and heavens heir
[01:27.821]大地之主与天界继承者
[01:27.821]Don't lay aside your warlike crest
[01:31.460]不要放下你的战斗头盔
[01:31.460]And of nature's banquet share
[01:34.958]共享自然的盛宴
[01:34.958]Welcome those invaders guest
[01:37.837]迎接那些入侵的宾客
[01:37.837]Lord of earth and heavens heir
[01:41.496]大地之主与天界继承者
[01:41.496]Don't lay aside your warlike crest
[01:45.095]不要放下你的战斗头盔
[01:45.095]And of nature's banquet share
[01:48.644]共享自然的盛宴
[01:48.644]No
[01:52.094]不
[01:52.094]Watch their infernal army strong as fair
[01:59.714]看他们地狱般的军队 强大而美丽
[01:59.714]With silken banners spread the air
[02:05.764]丝绸旗帜在空气中飘扬
[02:05.764]Now if thou best that sword divine
[02:11.533]现在如果你拥有那把神圣的剑
[02:11.533]In this days combat let it shine
[02:14.913]让它在今天的战斗中闪耀
[02:14.913]I want this art from you
[02:19.532]我想从你那里得到这种技艺
[02:19.532]Conquer your resolved heart
[02:26.412]征服你坚定的心
[02:26.412]Welcome those invaders guest
[02:29.282]迎接那些入侵的宾客
[02:29.282]Lord of earth and heavens heir
[02:33.022]大地之主与天界继承者
[02:33.022]Don't lay aside your warlike crest
[02:36.551]不要放下你的战斗头盔
[02:36.551]And of nature's banquet share
[02:40.060]共享自然的盛宴
[02:40.060]Welcome those invaders guest
[02:42.969]迎接那些入侵的宾客
[02:42.969]Lord of earth and heavens heir
[02:46.658]大地之主与天界继承者
[02:46.658]Don't lay aside your warlike crest
[02:50.258]不要放下你的战斗头盔
[02:50.258]And of nature's banquet share
[02:53.568]共享自然的盛宴
[02:53.568]Damnation
[02:55.498]毁灭
[02:55.498]Though it lingers slumbers not
[03:00.647]尽管它徘徊不去，但并未沉睡
[03:00.647]Vengeance is mine
[03:02.146]复仇属于我
[03:02.146]I will repay saith the iron lord
[03:07.294]铁之主说，我将偿还
[03:07.294]Damnation
[03:09.194]毁灭
[03:09.194]Though it lingers slumbers not
[03:14.444]尽管它徘徊不去，但并未沉睡
[03:14.444]Vengeance is mine
[03:15.903]复仇属于我
[03:15.903]I will repay saith the iron lord
[03:29.398]铁之主说，我将偿还
[03:29.398]Total confindence of what I am
[03:33.068]对我自身的全然自信
[03:33.068]Makes me the lion and the lamb
[03:36.646]使我成为狮子与羔羊
[03:36.646]While the lord I am to be
[03:39.344]而我即将成为的主
[03:39.344]Is grown from a seed that is but me
[03:43.483]是从我这一粒种子中成长
[03:43.483]The me
[03:47.593]那个我
[03:47.593]To slowly grow
[03:50.003]缓慢地生长
[03:50.003]To slowly be
[03:53.102]缓慢地成为
[03:53.102]A god in greatness
[03:56.401]伟大的神
[03:56.401]From the seed that's me
[03:58.331]从我的种子中诞生
[03:58.331]