[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:I Get A Kick Out Of You]
[ar:Alma Cogan]
[al:Alma]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Get a Kick out of You - Alma Cogan
[00:19.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.920]I get no kick from Champagne
[00:27.940]香槟美酒无法让我心动
[00:27.940]Mere alchohol doesn't thrill me at all
[00:36.130]酒精也无法使我兴奋
[00:36.130]So tell me why should it be true
[00:44.900]请告诉我为何唯独你
[00:44.900]That i get a kick
[00:48.840]能让我如此
[00:48.840]Out of you
[00:54.819]心潮澎湃
[00:54.819]Some get a kick from cocain
[00:56.719]有人沉迷***的快感
[00:56.719]I get no kick in a plane
[00:59.458]我却对飞行毫无感觉
[00:59.458]I'm sure that if i took even one sniff
[01:08.008]我确信哪怕只吸一口
[01:08.008]That would bore me terrificly too
[01:15.638]那些都让我感到乏味至极
[01:15.638]Yet i get a kick
[01:19.238]但我却因你
[01:19.238]Out of you
[01:24.388]心潮澎湃
[01:24.388]I get a kick every time i see you standing there before me
[01:37.848]每次见你站在我面前 都让我心跳加速
[01:37.848]I get a kick though it's clear to me you obviously don't
[01:51.148]虽然明知你对我 并无爱意
[01:51.148]Adore me
[01:54.748]我仍为你痴狂
[01:54.748]I get no kick in a plane
[02:02.078]我却对飞行毫无感觉
[02:02.078]Flying too high
[02:04.368]也无法让我如此兴奋
[02:04.368]With some guy in the sky is my idea of nothing to do
[02:17.158]与云端之人共度 是我最无趣的消遣
[02:17.158]Yet i get a kick
[02:19.757]但我却因你
[02:19.757]Out of you
[02:28.454]心潮澎湃
[02:28.454]I get a kick every time i see you standing there before me
[02:43.254]每次见你站在我面前 都让我心跳加速
[02:43.254]I get a kick though it's clear to me you obviously don't
[02:56.624]虽然明知你对我 并无爱意
[02:56.624]Adore me
[03:02.904]我仍为你痴狂
[03:02.904]I get no kick in a plane
[03:11.424]我却对飞行毫无感觉
[03:11.424]Flying too high
[03:13.734]也无法让我如此兴奋
[03:13.734]With some guy in the sky is my idea of nothing to do
[03:23.583]与云端之人共度 是我最无趣的消遣
[03:23.583]I told you i get a kick
[03:28.973]我曾告诉你 我渴望刺激
[03:28.973]You give me a kick
[03:32.963]而你 就是我的兴奋剂
[03:32.963]