[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Rattler (Stereo) (1999 Digital Remaster)]
[ar:The Seekers]
[al:All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rattler - The Seekers
[00:06.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.750]Don't know where I'll be tomorrow
[00:13.708]不知明日将身在何方
[00:13.708]Riding on some northern railroad
[00:20.380]乘着北方铁路漂泊流浪
[00:20.380]Left some setting suns behind me
[00:23.440]身后落日余晖渐远
[00:23.440]There'll be many more before I'm though
[00:29.425]前方还有无数晨昏待我闯
[00:29.425]Rattler take me home to my baby
[00:32.434]列车请带我回到爱人身旁
[00:32.434]One way ticket
[00:33.921]单程车票一张
[00:33.921]Bringing me back to you
[00:38.617]载我归途指向你方向
[00:38.617]Ba ba ba bababa ba ba ba bababa ba
[00:47.670]
[00:47.670]Ba ba ba bababa ba ba ba bababa ba
[00:56.978]
[00:56.978]Been away for such a long time
[01:04.140]漂泊在外已太久
[01:04.140]You've been on my mind the whole time
[01:10.997]你始终萦绕心头
[01:10.997]I've changed cities like an old coat
[01:13.925]我像换旧衣般更换城市
[01:13.925]Train a rolling
[01:15.474]列车轰鸣向前
[01:15.474]Don't know where I am
[01:20.056]不知身在何方
[01:20.056]Friends I'll never meet again
[01:23.012]故人再难相见
[01:23.012]Memories drifting by like grains of sand
[01:29.354]记忆如流沙般随风飘散
[01:29.354]Ba ba ba bababa ba ba ba bababa ba
[01:38.481]
[01:38.481]Ba ba ba bababa ba ba ba bababa ba
[01:47.928]
[01:47.928]Rattler moving on down the light
[01:55.008]列车沿着微光缓缓前行
[01:55.008]Dreams to carry me through the night
[02:01.862]梦境载我穿越漫漫长夜
[02:01.862]Country lanes sweep by before me
[02:04.773]乡间小路在眼前掠过
[02:04.773]Friendly stars to light my way to you
[02:11.044]繁星引路 带我回到你身旁
[02:11.044]Rattler take me home to my baby
[02:14.005]列车请带我回到爱人身旁
[02:14.005]One more town
[02:15.554]又经过一座城
[02:15.554]Journey's almost through
[02:20.213]旅途即将到尽头
[02:20.213]Ba ba ba bababa ba ba ba bababa ba
[02:29.534]
[02:29.534]Huuuummmmm
[02:36.699]
[02:36.699]