[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:THE SECOND I'M RICH]
[ar:Brayton Bowman]
[al:22 MINUTES LATER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]THE SECOND I'M RICH - Brayton Bowman
[00:05.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.480]Written by：Brayton Bowman/Uzoechi Emenike/Tre Jean Marie/Ryan Ashley
[00:10.977]
[00:10.977]The second I'm rich I'mma buy me a big old house
[00:14.678]一旦我变得富有，我会为自己买一栋大房子
[00:14.678]For me and my friends
[00:16.166]给我和我的朋友们
[00:16.166]The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out
[00:19.583]一旦我变得富有，相信我，我会立刻逃离这里
[00:19.583]Like every weekend
[00:20.750]每个周末都如此
[00:20.750]The second I'm rich I'mma pay off my mama's debt it ain't no sweat
[00:24.566]一旦我变得富有，我会还清母亲的债务，毫不费力
[00:24.566]And I ain't finished yet
[00:27.039]我还没结束呢
[00:27.039]The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t
[00:30.690]一旦我变得富有，我会做一堆疯狂的事
[00:30.690]Daydreaming about diamond rings
[00:33.154]幻想着钻石戒指
[00:33.154]Cause right now I don't have a thing to my name my name
[00:40.582]因为现在我身无分文 一无所有
[00:40.582]And lately I've been wondering
[00:42.753]最近我一直在思考
[00:42.753]When I'm gonna get my benjamins and get paid
[00:47.155]何时才能赚到钱 获得报酬
[00:47.155]Get paid get paid
[00:49.667]获得报酬 获得报酬
[00:49.667]When my imagination starts to f**k with me
[00:54.340]当我的想象力开始困扰我
[00:54.340]When my dollars getting low and my life is on the floor
[01:00.187]当我的钱越来越少 生活陷入低谷
[01:00.187]I'm simply waiting for good luck to come to me
[01:04.135]我只是在等待好运降临
[01:04.135]So I can give it back to my crew
[01:07.135]这样我就能回馈我的伙伴们
[01:07.135]And all our worries will be old dues because
[01:11.078]到那时 所有的烦恼都将成为过去
[01:11.078]The second I'm rich I'mma buy me a big old house
[01:14.640]一旦我变得富有，我会为自己买一栋大房子
[01:14.640]For me and my friends
[01:16.120]给我和我的朋友们
[01:16.120]The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out
[01:19.640]一旦我变得富有，相信我，我会立刻逃离这里
[01:19.640]Like every weekend
[01:20.705]每个周末都如此
[01:20.705]The second I'm rich I'mma pay off my mama's debt it ain't no sweat
[01:24.320]一旦我变得富有，我会还清母亲的债务，毫不费力
[01:24.320]And I ain't finished yet
[01:26.629]我还没结束呢
[01:26.629]The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t
[01:30.629]一旦我变得富有，我会做一堆疯狂的事
[01:30.629]Wouldn't mind being a billionare
[01:32.013]成为亿万富翁也无妨
[01:32.013]Cause right now these bills are building up in my brain my brain
[01:40.398]因为现在这些账单在我脑海中堆积如山
[01:40.398]When I grow up I'mma buy me a yacht
[01:42.590]等我长大了，我要买一艘游艇
[01:42.590]And sail away from the world without a shade a shade
[01:49.931]然后远离这个世界，毫无牵挂
[01:49.931]When my imagination starts to f**k with me
[01:54.322]当我的想象力开始困扰我
[01:54.322]When my dollars getting low and my life is on the floor
[02:00.143]当我的钱越来越少 生活陷入低谷
[02:00.143]I'm simply waiting for good luck to come to me
[02:04.028]我只是在等待好运降临
[02:04.028]So I can give it back to my crew
[02:06.991]这样我就能回馈我的伙伴们
[02:06.991]And all our worries will be old dues because
[02:11.159]到那时 所有的烦恼都将成为过去
[02:11.159]The second I'm rich I'mma buy me a big old house
[02:14.595]一旦我变得富有，我会为自己买一栋大房子
[02:14.595]For me and my friends
[02:16.077]给我和我的朋友们
[02:16.077]The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out
[02:19.634]一旦我变得富有，相信我，我会立刻逃离这里
[02:19.634]Like every weekend
[02:20.930]每个周末都如此
[02:20.930]The second I'm rich I'mma pay off my mama's debt it ain't no sweat
[02:24.218]一旦我变得富有，我会还清母亲的债务，毫不费力
[02:24.218]And I ain't finished yet
[02:26.944]我还没结束呢
[02:26.944]The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t
[02:30.485]一旦我变得富有，我会做一堆疯狂的事
[02:30.485]Pounds dollars yen or euros
[02:33.106]英镑 美元 日元 欧元
[02:33.106]Any currency that you know
[02:35.618]任何你知道的货币
[02:35.618]Right now I'm broke
[02:37.106]现在我一无所有
[02:37.106]Spent my last dollar like I hit the lotto
[02:39.686]花光了最后一分钱 就像中了彩票
[02:39.686]It could be pounds dollars yen or euros
[02:43.006]可能是英镑 美元 日元 欧元
[02:43.006]Any currency that you know
[02:45.654]任何你知道的货币
[02:45.654]I'mma do a bunch of crazy sh*t
[02:47.443]我要做一堆疯狂的事
[02:47.443]The second I'm second
[02:50.970]一旦我有了钱
[02:50.970]The second I'm rich I'mma buy me a big old house
[02:54.456]一旦我变得富有，我会为自己买一栋大房子
[02:54.456]For me and my friends
[02:55.744]给我和我的朋友们
[02:55.744]The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out
[02:59.529]一旦我变得富有，相信我，我会立刻逃离这里
[02:59.529]Like every weekend
[03:00.997]每个周末都如此
[03:00.997]The second I'm rich I'mma pay off my mama's debt it ain't no sweat
[03:04.427]一旦我变得富有，我会还清母亲的债务，毫不费力
[03:04.427]And I ain't finished yet
[03:05.427]我还没结束呢
[03:05.427]No I ain't finished yet
[03:07.523]不，我还没完
[03:07.523]The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t
[03:11.811]一旦我变得富有，我会做一堆疯狂的事
[03:11.811]The second I'm rich
[03:14.107]一旦我变得富有
[03:14.107]The second I'm rich I'mma buy me a big old house
[03:16.683]一旦我变得富有，我会为自己买一栋大房子
[03:16.683]The second I'm rich
[03:21.152]一旦我变得富有
[03:21.152]The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out
[03:27.264]一旦我变得富有，相信我，我会立刻逃离这里
[03:27.264]The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t
[03:30.318]一旦我变得富有，我会做一堆疯狂的事
[03:30.318]