[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:グラビアの美少女]
[ar:光宗信吉 (Mitsumune Shinkichi)]
[al:speed grapher original sound track 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.331]グラビアの美少女 (《极速摄杀》TV动画片头曲) - 光宗信吉 (Mitsumune Shinkichi)
[00:03.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.100]Written by：Taylor/Taylor/Taylor/Rhodes/Le Bon
[00:18.500]
[00:18.500]See them walking hand in hand
[00:20.150]看他们手牵着手漫步
[00:20.150]Across the bridge at midnight
[00:25.640]穿过子夜时分的桥梁
[00:25.640]Heads turning as the lights
[00:27.370]霓虹闪烁的炫目光芒
[00:27.370]Flashing out are so bright
[00:32.320]引得众人频频回望
[00:32.320]Then walk right out to the fourline track
[00:34.210]径直走向四线轨道旁
[00:34.210]There's a camera rolling on her back
[00:37.300]她背后有摄像机在转动
[00:37.300]On her back
[00:39.630]背后转动
[00:39.630]And I sense the rhythms
[00:40.850]我感受到震颤的节奏
[00:40.850]Humming in a frenzy
[00:42.110]沿着她的脊柱
[00:42.110]All the way down her spine
[00:48.900]一路轰鸣而下
[00:48.900]Girls on film
[00:52.400]镜头前的女孩们
[00:52.400]Girls on film
[00:56.000]镜头前的女孩们
[00:56.000]Girls on film
[00:59.540]镜头前的女孩们
[00:59.540]Girls on film
[01:11.580]镜头前的女孩们
[01:11.580]Lipstick cherry all over the lens
[01:14.570]唇印如樱桃沾满镜头
[01:14.570]As she's falling
[01:18.630]当她坠落时
[01:18.630]In miles of snarp blue water
[01:21.010]沉入深蓝的海水之中
[01:21.010]Coming in where she lies
[01:26.010]随波漂流的倩影
[01:26.010]The diving man's coming up for air
[01:27.760]潜水者浮出水面换气
[01:27.760]Cause the crowd all love
[01:29.020]因观众痴迷于
[01:29.020]Pulling dolly by the hair by the hair
[01:33.190]拽着假发拖行的画面
[01:33.190]And she wonders how she ever got here
[01:35.550]她困惑自己怎会在此
[01:35.550]As she goes under again
[01:42.610]当再次沉入水中时
[01:42.610]Girls on film two minutes later
[01:45.940]镜头前的女孩们 两分钟后
[01:45.940]Girls on film
[01:49.650]镜头前的女孩们
[01:49.650]Girls on film got your picture
[01:53.230]镜头前的女孩们 定格画面
[01:53.230]Girls on film
[02:25.822]镜头前的女孩们
[02:25.822]Wider baby smiling
[02:27.772]笑靥绽放的宝贝
[02:27.772]You've just made a million
[02:32.622]你已赚得盆满钵满
[02:32.622]Fuses pumping live heat
[02:34.742]电流涌动灼热能量
[02:34.742]Twisting out on a wire
[02:39.672]在钢丝上辗转腾挪
[02:39.672]Take one last climpse into the night
[02:41.992]最后瞥一眼漆黑夜色
[02:41.992]I'm touching close
[02:42.611]我紧握光明
[02:42.611]I'm holding bright holding tight
[02:46.951]牢牢抓住这光芒
[02:46.951]Give me shudders with a whisper
[02:48.621]耳语令我浑身战栗
[02:48.621]Take me high
[02:49.621]带我飞升
[02:49.621]Till I'm shooting a star
[02:56.371]直至触碰星辰
[02:56.371]Girls on film she's more than a lady
[02:59.931]镜头前的女孩们 绝代佳人
[02:59.931]Girls on film
[03:03.351]镜头前的女孩们
[03:03.351]Girls on film see you together
[03:07.021]镜头前的女孩们 同框共影
[03:07.021]Girls on film
[03:10.731]镜头前的女孩们
[03:10.731]Girls on film see you later
[03:14.261]镜头前的女孩们 后会有期
[03:14.261]Girls on film
[03:17.910]镜头前的女孩们
[03:17.910]Girls on film two minutes later
[03:21.530]镜头前的女孩们 两分钟后
[03:21.530]Girls on film
[03:22.780]镜头前的女孩们
[03:22.780]