[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Armour]
[ar:Madder Mortem]
[al:Eight Ways]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Armour - Madder Mortem
[00:43.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.770]I'm handing in my guns now
[00:49.310]此刻我缴械投降
[00:49.310]I will stop slipping away like sand between your fingers
[01:05.953]不再如流沙般从你指缝逃逸
[01:05.953]For better or for worse
[01:11.693]无论顺逆沉浮
[01:11.693]I yield to you
[01:17.378]我向你臣服
[01:17.378]I will lay my armour down
[01:21.370]卸下所有铠甲
[01:21.370]Claim the hunger and the words that were always on my mind
[01:33.497]袒露心底蛰伏的渴望与誓言
[01:33.497]Any triumph breeds defeat
[01:36.986]每次胜利都孕育败局
[01:36.986]Any blessing holds a curse but for once I won't let go
[01:49.434]每份祝福暗藏诅咒 但这次我绝不放手
[01:49.434]You laugh at all my twists and turns
[01:55.780]你笑看我所有的曲折迂回
[01:55.780]The stories I tell find a home in your memory
[02:11.404]我讲述的故事 都深藏在你记忆里
[02:11.404]And by now it is too late to run so I yield to you
[02:23.601]如今已无处可逃 我只能向你屈服
[02:23.601]I will lay my armour down
[02:27.318]卸下所有铠甲
[02:27.318]Claim the hunger and the words that were always on my mind
[02:39.390]袒露心底蛰伏的渴望与誓言
[02:39.390]Any triumph breeds defeat
[02:43.298]每次胜利都孕育败局
[02:43.298]Any blessing holds a curse but for once I won't let go
[03:43.482]每份祝福暗藏诅咒 但这次我绝不放手
[03:43.482]I will lay my armour down
[03:47.365]卸下所有铠甲
[03:47.365]Claim the hunger and the words that were always on my mind
[03:59.520]袒露心底蛰伏的渴望与誓言
[03:59.520]Any triumph breeds defeat
[04:03.295]每次胜利都孕育败局
[04:03.295]Any blessing holds a curse but for once I won't let go
[04:13.343]每份祝福暗藏诅咒 但这次我绝不放手
[04:13.343]You see me like no other
[04:20.866]唯有你能真正看透我
[04:20.866]And I have tired of staring it down
[04:30.349]我已厌倦与恐惧对峙
[04:30.349]Tired of turning to find it all too strong
[04:36.856]厌倦回首时发现执念太深
[04:36.856]Too strong to let it go
[04:43.231]深到无法释怀
[04:43.231]