[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Jigsaw (The Pattern and the Puzzle)]
[ar:Madder Mortem]
[al:Deadlands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jigsaw (The Pattern and the Puzzle) - Madder Mortem
[00:02.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.970]Written by：Agnete/Madder Mortem
[00:05.940]
[00:05.940]Words vomited into a face
[00:17.059]恶语如潮扑面而来
[00:17.059]Cold leavings there's only bleak and lifeless duty
[00:28.079]冰冷残渣只剩荒芜与死寂的义务
[00:28.079]Moan into my ear though I know
[00:39.219]明知是谎言仍在我耳边呻吟
[00:39.219]You would break me but I will watch you choke
[00:50.559]你想击垮我 我却要看你窒息
[00:50.559]I'll tear myself into pieces
[00:55.618]我将自我撕成碎片
[00:55.618]And grow out stronger and colder
[01:00.188]浴血重生更加强大冷酷
[01:00.188]I turn the tables on you
[01:04.898]如今攻守易势
[01:04.898]There's no place to hide
[01:09.818]你已无处可逃
[01:09.818]I tear myself into pieces
[01:14.828]我将自己撕成碎片
[01:14.828]There's nothing here to hold me
[01:19.357]这里已无物可依
[01:19.357]I tell myself apart from you
[01:24.167]我与你彻底分离
[01:24.167]Above and beyond
[01:45.789]超越一切界限
[01:45.789]I tear myself into pieces
[01:51.149]我将自己撕成碎片
[01:51.149]Know I'm beyond all despair
[01:55.339]深知我已超越绝望
[01:55.339]Don't turn your back on me again
[02:00.158]别再转身背对我
[02:00.158]Transcribing my name to nothing
[02:06.923]将我的名字抹去成空
[02:06.923]Hope a saviour with all fingers crossed
[02:16.373]祈求救世主降临 十指紧扣虔诚祈祷
[02:16.373]I slip on my gloves and carve a flawless icon into pieces
[02:35.921]我戴上手套 将完美偶像肢解成碎片
[02:35.921]Into pieces
[02:45.811]撕成碎片
[02:45.811]Into pieces
[02:50.581]撕成碎片
[02:50.581]Into pieces
[02:55.351]撕成碎片
[02:55.351]Into pieces
[03:00.181]撕成碎片
[03:00.181]Into pieces
[03:03.150]撕成碎片
[03:03.150]I tear myself into pieces
[03:08.289]我将自己撕成碎片
[03:08.289]And grow out stronger and colder
[03:12.759]浴血重生更加强大冷酷
[03:12.759]I turn the tables on you
[03:17.599]如今攻守易势
[03:17.599]There's no place to hide
[03:24.117]你已无处可逃
[03:24.117]I tear myself into pieces
[03:33.776]我将自己撕成碎片
[03:33.776]Placing me where I belong
[03:43.366]终归位属于我的地方
[03:43.366]Outside all soft dreams and outside the throng
[03:52.855]远离温柔幻梦 超脱凡尘喧嚣
[03:52.855]Fools
[03:56.305]愚昧之徒
[03:56.305]The error is all in yourselves
[04:02.604]错皆在汝身
[04:02.604]Fools
[04:05.834]愚昧之徒
[04:05.834]The ideal is pure and cruel and nauseates you
[04:12.003]理想纯粹而残酷 令尔等作呕
[04:12.003]Fools
[04:15.273]愚昧之徒
[04:15.273]So give me the crown and the throne
[04:21.673]便将王冠与权柄尽数奉予我
[04:21.673]Fools
[04:24.713]愚昧之徒
[04:24.713]I render you dead and tear all you completed
[04:31.372]吾将使尔等湮灭 撕裂汝辈所有成就
[04:31.372]Into pieces
[04:33.682]撕成碎片
[04:33.682]Into pieces
[04:36.092]撕成碎片
[04:36.092]Into pieces
[04:38.502]撕成碎片
[04:38.502]Into pieces
[04:40.942]撕成碎片
[04:40.942]Into pieces
[04:43.302]撕成碎片
[04:43.302]Into pieces
[04:45.662]撕成碎片
[04:45.662]Into pieces
[04:48.042]撕成碎片
[04:48.042]Into pieces
[04:50.482]撕成碎片
[04:50.482]