[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Resonatine]
[ar:Madder Mortem]
[al:Deadlands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Resonatine - Madder Mortem
[00:13.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.460]Written by：Agnete/Madder Mortem
[00:26.922]
[00:26.922]I am so sorry I've made amends
[00:39.692]我深感抱歉 我已尽力弥补
[00:39.692]I've kept my peace and bent my neck
[00:52.541]我保持沉默 低下了头
[00:52.541]I know the pattern I know the sound
[01:05.361]我熟悉这模式 我熟悉这声音
[01:05.361]And I have twisted it around
[01:18.111]我已将其扭转
[01:18.111]The chance to speak passed me by
[01:24.401]开口的机会已错过
[01:24.401]Remaining frozen in dead time
[01:31.401]在停滞的时间中僵住
[01:31.401]Honesty stripped of it's meaning
[01:43.681]诚实已失去意义
[01:43.681]I would not hurt you again
[01:50.191]我不会再伤害你
[01:50.191]You have my heart you have my hands
[01:56.971]你拥有我的心 你拥有我的手
[01:56.971]Pinning me down when I'm leaving
[02:58.566]当我离开时 你却将我束缚
[02:58.566]Moving without sense or sign
[03:09.536]毫无预兆地移动
[03:09.536]Uprooted and the pain refined
[03:21.866]被连根拔起 痛苦被精炼
[03:21.866]How long can the silence hold
[03:33.455]沉默还能持续多久
[03:33.455]Where were you when I grew old
[03:56.804]当我老去时 你又在何处
[03:56.804]Move me in my lack of faith
[04:07.684]在我缺乏信仰时 请感动我
[04:07.684]Unhand me when it's all too late
[04:20.094]当一切为时已晚 请放开我
[04:20.094]How long can your arm hold strong
[04:31.694]你的臂膀还能坚持多久
[04:31.694]Where are you when I am wrong
[04:44.023]当我犯错时 你身在何处
[04:44.023]I know you well enough
[04:49.903]我足够了解你
[04:49.903]I know you well enough
[04:55.902]我足够了解你
[04:55.902]I know you well enough
[05:01.892]我足够了解你
[05:01.892]I know you well enough
[05:07.832]我足够了解你
[05:07.832]On the threshold of speaking of truces
[05:13.812]在谈论和解的边缘徘徊
[05:13.812]Then the mouthful of still hollow fear
[05:19.822]满口的空洞恐惧依旧
[05:19.822]There's no name to the path I am choosing
[05:25.811]我选择的道路没有名字
[05:25.811]Time is passing but I am still here
[05:30.210]时间流逝 但我依然停留
[05:30.210]To see it through
[05:55.771]直到看透一切
[05:55.771]Will I carry this burden forever
[06:01.831]我会永远背负这重担吗
[06:01.831]My hands moving with words you won't hear
[06:07.791]我的双手在诉说 你却听不见
[06:07.791]My heart beating the pulse for the deathbed
[06:13.821]我的心跳为临终的脉搏
[06:13.821]It's my kingdom here I am it all
[06:19.701]这是我的王国 我主宰一切
[06:19.701]So I know it each time you are lying
[06:25.801]所以每次你撒谎时我都知道
[06:25.801]I can tell from the shame in your eyes
[06:31.671]我能从你眼中的羞愧看出
[06:31.671]And each time there's a piece of me dying
[06:37.791]每一次都有一部分的我在死去
[06:37.791]But you know that I never compromise
[07:05.858]但你知道我从不妥协
[07:05.858]Drowned inside you all embraced
[07:17.218]沉浸在你的一切拥抱中
[07:17.218]Grown to love the safety it gave
[07:28.548]渐渐爱上了它带来的安全感
[07:28.548]All protection ripped away
[07:39.428]所有的保护都被撕碎
[07:39.428]Never leave me alone and mute again
[08:16.630]别再让我独自沉默
[08:16.630]I know you well enough
[08:29.430]我足够了解你
[08:29.430]I know you well enough
[08:42.268]我足够了解你
[08:42.268]I know you well enough
[08:55.088]我足够了解你
[08:55.088]I know you well enough
[09:08.488]我足够了解你
[09:08.488]I know you
[09:10.998]我了解你
[09:10.998]How long can the silence hold
[09:21.197]沉默还能持续多久
[09:21.197]I know you well enough
[09:27.667]我足够了解你
[09:27.667]I know you well enough
[09:34.005]我足够了解你
[09:34.005]I know you
[09:35.725]我了解你
[09:35.725]How long can the silence hold
[09:43.833]沉默还能持续多久
[09:43.833]