[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Stone]
[ar:Madder Mortem]
[al:Desiderata]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Stone - Madder Mortem
[00:26.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.740]What are the words of the queen on her throne
[00:34.253]女王端坐王座 口中低语为何
[00:34.253]Spite and splendour cold under stone
[00:41.950]怨恨与辉煌 在寒石下凝结
[00:41.950]This is her promise
[01:06.851]这便是她的承诺
[01:06.851]What is the name of the gift that she brings
[01:14.468]她带来的礼物 究竟唤作何名
[01:14.468]Sleepless slumber under her wings
[01:22.003]在她羽翼下 永夜无眠
[01:22.003]This is her promise
[02:03.499]这便是她的承诺
[02:03.499]Cold cold stone
[02:20.371]寒石彻骨
[02:20.371]Cold cold stone
[03:24.417]寒石彻骨
[03:24.417]Cold stone that buys and baits you
[03:27.812]冰冷磐石将你诱捕围猎
[03:27.812]Cold stone that hides and hates you
[03:31.613]冰冷磐石藏匿着憎厌
[03:31.613]Older than pride and pyre
[03:35.590]比骄矜与焚烬更久远
[03:35.590]Older than flood and fire
[03:39.384]比洪水与烈焰更亘古
[03:39.384]Cold stone that buys and baits you
[03:43.088]冰冷磐石将你诱捕围猎
[03:43.088]Cold stone that hides and hates you
[03:46.940]冰冷磐石藏匿着憎厌
[03:46.940]Older than pride and pyre
[03:50.764]比骄矜与焚烬更久远
[03:50.764]Older than flood and fire
[04:25.687]比洪水与烈焰更亘古
[04:25.687]Cold stone to groom and grind you
[04:29.103]冰冷的石头将你打磨碾碎
[04:29.103]Cold stone to mae and mind you
[04:32.936]冰冷的石头将你塑造掌控
[04:32.936]Cold stone to bleed and blind you
[04:36.831]冰冷的石头让你流血失明
[04:36.831]Cold stone to break and bind you
[04:41.930]冰冷的石头将你击碎束缚
[04:41.930]And her arms won't let you go
[04:45.491]她的双臂永不松开你
[04:45.491]And her weight will pull you down
[04:49.265]她的重量将你拖入深渊
[04:49.265]And her breath is in your lungs
[04:53.130]她的气息在你肺中萦绕
[04:53.130]And her laugh is that of cold stone
[05:00.372]她的笑声如寒石般冰冷
[05:00.372]Cold stone
[05:03.679]寒石
[05:03.679]Cold stone
[05:07.530]寒石
[05:07.530]Cold stone
[05:37.851]寒石
[05:37.851]What are the words that will always remain
[05:44.602]哪些话语将永远留存
[05:44.602]Hunger sorrow winter and rain
[05:51.876]饥饿 悲伤 寒冬与雨水
[05:51.876]These are her promises
[05:59.680]这是她的承诺
[05:59.680]