[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Desiderata]
[ar:Madder Mortem]
[al:Desiderata]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Desiderata - Madder Mortem
[00:42.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.743]I open my eyes today
[00:50.021]今日我睁开双眼
[00:50.021]To leave the world of dreams behind
[01:01.784]将梦境世界抛在身后
[01:01.784]We all know the nothing
[01:05.251]我们都知晓虚无
[01:05.251]A hole in our hearts we try to forget
[01:10.007]心中空洞 试图遗忘
[01:10.007]Or drown in jest and jokes
[01:17.856]或沉溺于玩笑嬉闹
[01:17.856]So I open my eyes today
[01:25.890]于是我今日睁开双眼
[01:25.890]To let myself be torn apart
[01:36.450]任自己支离破碎
[01:36.450]In the rigid chill of my vow
[01:44.413]在誓言冰冷的桎梏中
[01:44.413]All my dreams will die
[01:56.614]我所有的梦都将消亡
[01:56.614]My blood is seeded with hateful ghosts
[02:04.192]血脉里盘踞着怨毒的幽魂
[02:04.192]Their cleaving hands upon my faults
[02:14.332]它们撕裂的双手掐住我的软肋
[02:14.332]Pleading my guilt as they pull me down
[02:21.922]控诉着我的罪孽 将我拖向深渊
[02:21.922]Into the sea of broken hope
[02:32.163]沉入破碎希望的海洋
[02:32.163]How could I have known
[02:38.504]我怎会早该知晓
[02:38.504]All my dreams were lies
[02:57.806]所有美梦尽是虚妄
[02:57.806]I know
[03:02.544]我明白
[03:02.544]All my dreams were lies
[03:10.646]所有美梦尽是虚妄
[03:10.646]All my dreams have died
[03:48.830]所有梦想都已幻灭
[03:48.830]Died
[04:00.010]消逝
[04:00.010]Died
[04:11.186]消逝
[04:11.186]Died
[04:22.265]消逝
[04:22.265]Died
[04:55.958]消逝
[04:55.958]Die die die die
[05:01.226]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:01.226]Die die die die
[05:06.781]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:06.781]Die die die die
[05:12.365]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:12.365]Die die die die
[05:17.786]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:17.786]Die die die die
[05:23.584]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:23.584]Die die die die
[05:29.295]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:29.295]Die die die die
[05:34.627]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:34.627]Die die die die
[05:40.294]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:40.294]Die die die die
[05:45.265]逝去 逝去 逝去 逝去
[05:45.265]