[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Traitor's Mark]
[ar:Madder Mortem]
[al:All Flesh Is Grass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Traitor's Mark - Madder Mortem
[01:34.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:34.129]I see myself through read dead eyes
[01:41.534]透过死寂双眼 我看见自己
[01:41.534]I make myself this prison
[01:49.200]亲手筑起这座牢笼
[01:49.200]For Babylon the time has come
[01:56.677]巴比伦的审判时刻已至
[01:56.677]This time
[01:58.228]这一次
[01:58.228]I'm sure you'll listen
[02:05.000]你必将俯首聆听
[02:05.000]This is the day a given word
[02:08.653]这是誓言兑现之日
[02:08.653]This is the hour was broken twice
[02:12.841]这是誓约两度破碎之时
[02:12.841]Nothing's forgiven and nothing will even the score
[02:25.888]罪孽永不宽恕 血债终须血偿
[02:25.888]I hold my seed a perfect hate
[02:33.223]我心中孕育着完美的仇恨
[02:33.223]I make this mask a weapon
[02:40.729]将这面具化作武器
[02:40.729]For every time
[02:44.592]每一次
[02:44.592]I lied myself a tenfold to your burden
[02:56.429]我欺骗自己 都让你的负担加重十倍
[02:56.429]This is the day a given word
[03:00.373]这是誓言兑现之日
[03:00.373]This is the hour was broken twice
[03:04.250]这是誓约两度破碎之时
[03:04.250]Nothing's forgiven and nothing will even the score
[03:48.195]罪孽永不宽恕 血债终须血偿
[03:48.195]No morning comes to tie my hands in tired sleep
[04:06.147]黎明不再降临 困倦的睡眠束缚我的双手
[04:06.147]The love I left to die alone
[04:16.097]我任其独自凋零的爱
[04:16.097]Is all I keep
[05:01.252]是仅存的全部
[05:01.252]My blood is silence in my veins
[05:11.337]血脉中流淌着死寂
[05:11.337]It all ends here
[05:19.508]一切在此终结
[05:19.508]The final bond of innocence the last to tear
[05:40.305]纯真最后的羁绊 终被撕裂
[05:40.305]The last bitter step
[05:48.060]最后苦涩的步履
[05:48.060]Through ruins and dirt
[05:56.776]踏过废墟与污秽
[05:56.776]Only one deed remains
[06:03.894]唯有一事尚待完成
[06:03.894]To lay it all at your feet dead
[07:09.681]将一切尽数倾覆于你脚下
[07:09.681]I mark you red a traitor's mark
[07:16.834]我以叛徒之印将你标记
[07:16.834]I name an I'm for malice
[07:24.346]我以恶意之名宣判
[07:24.346]For all those years
[07:28.007]经年累月
[07:28.007]I lived a lie
[07:31.648]我活在谎言之中
[07:31.648]One pound of flesh from your body
[07:39.819]定要你血债血偿
[07:39.819]This is the day a given word
[07:43.685]这是誓言兑现之日
[07:43.685]This is the hour was broken twice
[07:47.487]这是誓约两度破碎之时
[07:47.487]Nothing but ashes to mourn for
[07:53.395]只剩灰烬可供哀悼
[07:53.395]I have betrayed all that
[07:59.092]我已背叛所有
[07:59.092]I am nothing's forgiven and nothing will even the score
[08:10.790]无人宽恕 亦无物能偿清罪孽
[08:10.790]