[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:4 Chambers]
[ar:Madder Mortem]
[al:All Flesh Is Grass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]4 Chambers - Madder Mortem
[00:31.727]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.727]Chamber of the mourner
[00:33.957]哀悼者之室
[00:33.957]Ashes of a morning mass
[00:36.457]晨间弥撒的灰烬
[00:36.457]Six feet of earth to lay
[00:38.607]六尺黄土掩埋
[00:38.607]On wooden home forever
[00:41.157]永眠于木棺之中
[00:41.157]Chamber of the griever
[00:43.557]悲痛者之室
[00:43.557]Hope of dawn cut away
[00:46.407]破晓希望被斩断
[00:46.407]Bowing to defeat
[00:48.757]俯首臣服于败局
[00:48.757]This time the path cut short
[00:59.587]此番前路已绝
[00:59.587]Chamber of the sorrower
[01:01.937]哀悼者之室
[01:01.937]Mausoleums closed in silence
[01:04.417]陵墓在寂静中紧闭
[01:04.417]Wow given to fulfil
[01:06.367]誓言终将兑现
[01:06.367]Let no one stand between
[01:09.327]无人可阻其间
[01:09.327]Chamber of the dead
[01:11.737]亡者之室
[01:11.737]Pleading spirits to awaken
[01:14.277]灵魂祈求苏醒
[01:14.277]Build the gate brick on brick
[01:16.946]一砖一瓦筑起大门
[01:16.946]There will be another key
[01:36.818]终有另一把钥匙现世
[01:36.818]4 the chambers
[01:40.947]为逝者之室
[01:40.947]4 the chambers
[01:45.097]为逝者之室
[01:45.097]4 the chambers
[01:49.187]为逝者之室
[01:49.187]4 the chambers
[01:53.397]为逝者之室
[01:53.397]4 the chambers
[01:57.487]为逝者之室
[01:57.487]4 the chambers
[02:01.517]为逝者之室
[02:01.517]4 the chambers
[02:05.607]为逝者之室
[02:05.607]4 the chambers
[02:08.526]为逝者之室
[02:08.526]4 the chambers
[02:09.936]为逝者之室
[02:09.936]Of the mourner
[02:11.376]属于哀悼者
[02:11.376]Ashes of a morning mass
[02:14.156]晨间弥撒的灰烬
[02:14.156]Six feet of earth to lay
[02:16.316]六尺黄土掩埋
[02:16.316]On wooden home forever
[02:19.016]永眠于木棺之中
[02:19.016]Chamber of the griever
[02:21.556]悲痛者之室
[02:21.556]Hope of dawn cut away
[02:24.036]破晓希望被斩断
[02:24.036]Bowing to defeat
[02:26.246]俯首臣服于败局
[02:26.246]This time the path cut short
[02:29.106]此番前路已绝
[02:29.106]Chamber of the sorrower
[02:31.636]哀悼者之室
[02:31.636]Mausoleums closed in silence
[02:34.156]陵墓在寂静中紧闭
[02:34.156]Wow given to fulfil
[02:36.246]誓言终将兑现
[02:36.246]Let no one stand between
[02:39.076]无人可阻其间
[02:39.076]Chamber of the dead
[02:41.486]亡者之室
[02:41.486]Pleading spirits to awaken
[02:44.086]灵魂祈求苏醒
[02:44.086]Build the gate brick on brick
[02:46.716]一砖一瓦筑起大门
[02:46.716]There will be another key
[02:49.675]终有另一把钥匙现世
[02:49.675]