[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:君を忘れない]
[ar:松山千春]
[al:1996 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君を忘れない - 松山千春 (Matsuyama Chiharu)
[00:02.440]
[00:02.440]词：松山千春
[00:04.880]
[00:04.880]曲：松山千春
[00:07.330]
[00:07.330]君は碎け散った　梦のかけら　ひとつひとつ
[00:21.390]你破碎飘散的梦想碎片　一片一片
[00:21.390]小さな　その手で集め
[00:34.750]用小小的手去收集
[00:34.750]いいさ　やり直すと　笑っていた君の颊に
[00:49.030]真好　能重头来过　
[00:49.030]こぼれる泪を见たよ
[01:01.779]看见你笑着的脸颊上破碎的泪痕
[01:01.779]“どうして生きているの?”　君は仆に寻ねたけど
[01:15.439]“为什么要活着?”　你这般问我
[01:15.439]答えを急ぐことはない　やがてわかるから
[02:10.827]我没有即刻回答你　因为终有一天你会明白的
[02:10.827]仆もあきらめない　何度だって立ち上がろう
[02:24.816]我也未曾放弃　无论多少次向上攀登
[02:24.816]恐れるものなどないさ
[02:38.215]没有什么可怕的东西
[02:38.215]君を忘れないよ　互いの道　步こうとも
[02:52.275]我不会忘记你的　即使各自走着各自的路
[02:52.275]どこかで逢えるといいね
[03:05.145]能在某个地方再遇见就好了
[03:05.145]君から教えられた　自分自身　爱するように
[03:18.415]你教会了我　要像爱自己那样
[03:18.415]生きたい　人を爱したい　生命ある限り
[03:39.443]在有限的生命里 生活下去　并爱着别人　
[03:39.443]君から教えられた　自分自身　爱するように
[03:53.193]你教会了我　要像爱自己那样
[03:53.193]生きたい　人を爱したい　生命ある限り
[04:11.832]在有限的生命里 生活下去　并爱着别人　
[04:11.832]