[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Else Matters (Live)]
[ar:Metallica]
[al:FM Broadcast Nirvana & Metallica]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing Else Matters (Live) - Metallica (金属乐队)
[00:58.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.720]Lyrics by：James Alan Hetfield/Lars Ulrich
[01:57.450]
[01:57.450]Composed by：James Alan Hetfield/Lars Ulrich
[02:56.181]
[02:56.181]So close no matter how far
[03:00.661]无论相隔多远 心依然紧密相连
[03:00.661]Couldn't be much more from the heart
[03:05.829]这份情感发自肺腑 至真至诚
[03:05.829]Forever trusting who we are
[03:10.373]永远相信真实的自己
[03:10.373]And nothing else matters
[03:18.141]其他一切都无关紧要
[03:18.141]Never opened myself this way
[03:23.229]从未如此敞开心扉
[03:23.229]Life is ours we live it our way
[03:27.877]人生属于我们 活出自己的模样
[03:27.877]All these words I don't just say
[03:32.989]这些话语绝非空谈
[03:32.989]And nothing else matters
[03:40.133]其他一切都无关紧要
[03:40.133]Trust I seek and I find in you
[03:45.671]在你身上 我寻得信任的真谛
[03:45.671]Every day for us something new
[03:50.655]我们的每一天都焕发新意
[03:50.655]Open mind for a different view
[03:55.543]敞开心扉接纳不同的风景
[03:55.543]And nothing else matters
[04:03.191]其他一切都无关紧要
[04:03.191]Never cared for what they do
[04:08.239]从不在意他人所为
[04:08.239]Never cared for what they know
[04:13.111]亦不关心他人所知
[04:13.111]But I know
[04:19.546]但我深知
[04:19.546]So close no matter how far
[04:24.998]无论相隔多远 心依然紧密相连
[04:24.998]Couldn't be much more from the heart
[04:29.942]这份情感发自肺腑 至真至诚
[04:29.942]Forever trusting who we are
[04:34.230]永远相信真实的自己
[04:34.230]And nothing else matters
[04:41.742]其他一切都无关紧要
[04:41.742]Never cared for what they do
[04:46.670]从不在意他人所为
[04:46.670]Never cared for what they know
[04:51.662]亦不关心他人所知
[04:51.662]But I know
[05:37.213]但我深知
[05:37.213]I never opened myself this way
[05:42.197]从未如此敞开心扉
[05:42.197]Life is ours we live it our way
[05:46.949]人生属于我们 活出自己的模样
[05:46.949]All these words I don't just say
[05:52.037]这些话语绝非空谈
[05:52.037]Nothing else matters
[05:59.061]其余皆无关紧要
[05:59.061]Trust I seek and I find in you
[06:04.469]在你身上 我寻得信任的真谛
[06:04.469]Every day for us something new
[06:09.557]我们的每一天都焕发新意
[06:09.557]Open mind for a different view
[06:14.341]敞开心扉接纳不同的风景
[06:14.341]And nothing else matters
[06:21.989]其他一切都无关紧要
[06:21.989]Never cared for what they say
[06:26.933]从不在意他人闲言碎语
[06:26.933]Never cared for games they play
[06:31.757]从不在意他们的游戏把戏
[06:31.757]Never cared for what they do
[06:36.749]从不在意他人所为
[06:36.749]Never cared for what they know
[06:41.645]亦不关心他人所知
[06:41.645]And I know yeah
[07:13.933]而我心自明 是的
[07:13.933]So close no matter how far
[07:19.205]无论相隔多远 心依然紧密相连
[07:19.205]Couldn't be much more from the heart
[07:24.773]这份情感发自肺腑 至真至诚
[07:24.773]Forever trusting who we are
[07:29.476]永远相信真实的自己
[07:29.476]No nothing else matters
[07:34.684]再无他物能比拟
[07:34.684]