[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:CANTATA No.147 (Video Mix)]
[ar:Omodaka]
[al:Cantata No. 147]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]CANTATA No.147 (Video Mix) - Omodaka
[00:01.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.350]万舟にかけるこの心意気は
[00:06.690]我赌上万舟的这份气魄
[00:06.690]誰にも負けずに強いけれど
[00:11.850]虽说是无人能敌的坚韧
[00:11.850]追えば逃げる
[00:13.690]越是追逐就越会逃离
[00:13.690]蝶のようなツキを
[00:16.880]如蝶般飘渺的运气
[00:16.880]さりげに呼び寄せる
[00:20.140]被若无其事地唤来
[00:20.140]おまじないの歌だよ
[00:27.818]这是祈愿的咒歌啊
[00:27.818]万舟にかけるこの心意気は
[00:32.428]我赌上万舟的这份气魄
[00:32.428]誰にも負けずに強いけれど
[00:36.728]虽说是无人能敌的坚韧
[00:36.728]追えば逃げる
[00:38.398]越是追逐就越会逃离
[00:38.398]蝶のようなツキを
[00:41.078]如蝶般飘渺的运气
[00:41.078]さりげに呼び寄せる
[00:43.888]被若无其事地唤来
[00:43.888]おまじないの歌だよ
[00:58.008]这是祈愿的咒歌啊
[00:58.008]追えば逃げる
[00:59.418]越是追逐就越会逃离
[00:59.418]蝶のようなツキを
[01:02.088]如蝶般飘渺的运气
[01:02.088]追えば逃げる
[01:04.078]越是追逐就越会逃离
[01:04.078]蝶のようなツキを
[01:06.808]如蝶般飘渺的运气
[01:06.808]追えば逃げる
[01:08.638]越是追逐就越会逃离
[01:08.638]蝶のようなツキを
[01:11.638]如蝶般飘渺的运气
[01:11.638]万舟にかけるこの心意気は
[01:16.117]我赌上万舟的这份气魄
[01:16.117]誰にも負けずに強いけれど
[01:20.687]虽说是无人能敌的坚韧
[01:20.687]追えば逃げる
[01:22.227]越是追逐就越会逃离
[01:22.227]蝶のようなツキを
[01:24.977]如蝶般飘渺的运气
[01:24.977]さりげに呼び寄せる
[01:27.767]被若无其事地唤来
[01:27.767]おまじないの歌だよ
[01:39.147]这是祈愿的咒歌啊
[01:39.147]追えば逃げる
[01:40.617]越是追逐就越会逃离
[01:40.617]蝶のようなツキを
[01:43.277]如蝶般飘渺的运气
[01:43.277]追えば逃げる
[01:45.347]越是追逐就越会逃离
[01:45.347]蝶のようなツキを
[01:47.957]如蝶般飘渺的运气
[01:47.957]追えば逃げる
[01:49.747]越是追逐就越会逃离
[01:49.747]蝶のようなツキを
[01:52.477]如蝶般飘渺的运气
[01:52.477]万舟にかけるこの心意気は
[01:57.356]我赌上万舟的这份气魄
[01:57.356]誰にも負けずに強いけれど
[02:01.976]虽说是无人能敌的坚韧
[02:01.976]追えば逃げる
[02:03.476]越是追逐就越会逃离
[02:03.476]蝶のようなツキを
[02:06.256]如蝶般飘渺的运气
[02:06.256]さりげに呼び寄せる
[02:09.056]被若无其事地唤来
[02:09.056]おまじないの歌だよ
[02:14.935]这是祈愿的咒歌啊
[02:14.935]追えば逃げる
[02:16.285]越是追逐就越会逃离
[02:16.285]蝶のようなツキを
[02:19.055]如蝶般飘渺的运气
[02:19.055]追えば逃げる
[02:20.825]越是追逐就越会逃离
[02:20.825]蝶のようなツキを
[02:23.665]如蝶般飘渺的运气
[02:23.665]追えば逃げる
[02:25.495]越是追逐就越会逃离
[02:25.495]蝶のようなツキを
[02:28.195]如蝶般飘渺的运气
[02:28.195]追えば逃げる
[02:30.065]越是追逐就越会逃离
[02:30.065]蝶のようなツキを
[02:32.785]如蝶般飘渺的运气
[02:32.785]追えば逃げる
[02:34.625]越是追逐就越会逃离
[02:34.625]蝶のようなツキを
[02:37.365]如蝶般飘渺的运气
[02:37.365]追えば逃げる
[02:39.205]越是追逐就越会逃离
[02:39.205]蝶のようなツキを
[02:41.935]如蝶般飘渺的运气
[02:41.935]追えば逃げる
[02:43.755]越是追逐就越会逃离
[02:43.755]蝶のようなツキを
[02:46.535]如蝶般飘渺的运气
[02:46.535]追えば
[02:48.825]追逐着
[02:48.825]万舟にかけるこの心意気は
[02:53.515]我赌上万舟的这份气魄
[02:53.515]誰にも負けずに強いけれど
[02:57.625]虽说是无人能敌的坚韧
[02:57.625]追えば逃げる
[02:59.325]越是追逐就越会逃离
[02:59.325]蝶のようなツキを
[03:02.065]如蝶般飘渺的运气
[03:02.065]万舟にかけるこの心意気は
[03:07.085]我赌上万舟的这份气魄
[03:07.085]誰にも負けずに強いけれど
[03:11.305]虽说是无人能敌的坚韧
[03:11.305]追えば逃げる
[03:13.035]越是追逐就越会逃离
[03:13.035]蝶のようなツキを
[03:15.825]如蝶般飘渺的运气
[03:15.825]さりげに呼び寄せる
[03:18.715]被若无其事地唤来
[03:18.715]おまじないの歌だよ
[03:21.905]这是祈愿的咒歌啊
[03:21.905]万舟にかけるこの心意気は
[03:26.095]我赌上万舟的这份气魄
[03:26.095]誰にも負けずに強いけれど
[03:30.575]虽说是无人能敌的坚韧
[03:30.575]追えば逃げる
[03:32.415]越是追逐就越会逃离
[03:32.415]蝶のようなツキを
[03:35.065]如蝶般飘渺的运气
[03:35.065]さりげに呼び寄せる
[03:37.875]被若无其事地唤来
[03:37.875]おまじないの歌だよ
[03:41.405]这是祈愿的咒歌啊
[03:41.405]万舟にかけるこの心意気は
[03:45.364]我赌上万舟的这份气魄
[03:45.364]誰にも負けずに強いけれど
[03:49.904]虽说是无人能敌的坚韧
[03:49.904]追えば逃げる
[03:51.584]越是追逐就越会逃离
[03:51.584]蝶のようなツキを
[03:54.334]如蝶般飘渺的运气
[03:54.334]さりげに呼び寄せる
[03:57.094]被若无其事地唤来
[03:57.094]おまじないの歌だ
[04:00.394]这是祈愿的咒歌
[04:00.394]万舟にかけるこの心意気は
[04:04.793]我赌上万舟的这份气魄
[04:04.793]誰にも負けずに強いけれど
[04:09.243]虽说是无人能敌的坚韧
[04:09.243]追えば逃げる
[04:10.953]越是追逐就越会逃离
[04:10.953]蝶のようなツキを
[04:13.583]如蝶般飘渺的运气
[04:13.583]さりげに呼び寄せる
[04:16.353]被若无其事地唤来
[04:16.353]おまじないの歌だよ
[04:20.733]这是祈愿的咒歌啊
[04:20.733]