LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:KOKIRIKOBUSHI]
[ar:Omodaka]
[al:Yosawya San]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]KOKIRIKOBUSHI - Omodaka
[00:48.374]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.374]こきりこの竹は
[00:52.427]小切子的竹竿是
[00:52.427]七寸五分じゃ
[00:56.350]七寸五分长
[00:56.350]長いは袖のかなかいじゃ
[01:04.339]长袖袖口也显短小呀
[01:04.339]マドのサンサは
[01:06.309]窗边的珊萨啊
[01:06.309]デデレコデン
[01:08.363]得得律扣噔
[01:08.363]ハレのサンサも
[01:10.397]喜庆的珊萨也
[01:10.397]デデレコデン
[01:12.415]得得律扣噔
[01:12.415]向いの山に鳴く鵯は
[01:20.371]对面山上啼叫的鹎鸟
[01:20.371]鳴いては下がり
[01:24.579]啼声忽而低垂
[01:24.579]鳴いては上がり
[01:28.479]啼声忽而高扬
[01:28.479]朝草刈りの眼をさます
[01:36.425]唤醒了晨间刈草人的双眸
[01:36.425]朝草刈りの眼をさます
[01:44.471]唤醒了晨间刈草人的双眸
[01:44.471]マドのサンサは
[01:46.435]窗边的珊萨啊
[01:46.435]デデレコデン
[01:48.364]得得律扣噔
[01:48.364]ハレのサンサも
[01:50.385]喜庆的珊萨也
[01:50.385]デデレコデン
[02:12.345]得得律扣噔
[02:12.345]踊りたか踊れ泣く子をいくせ
[02:20.346]尽情起舞吧 哄劝啼哭的孩子
[02:20.346]ササラは窓のもとにある
[02:28.362]沙铃就在窗棂之下
[02:28.362]マドのサンサは
[02:30.400]窗边的珊萨啊
[02:30.400]デデレコデン
[02:32.347]得得律扣噔
[02:32.347]ハレのサンサも
[02:34.415]喜庆的珊萨也
[02:34.415]デデレコデン
[03:04.253]得得律扣噔
[03:04.253]マドのサンサは
[03:06.401]窗边的珊萨啊
[03:06.401]デデレコデン
[03:08.434]得得律扣噔
[03:08.434]ハレのサンサも
[03:10.387]喜庆的珊萨也
[03:10.387]デデレコデン
[03:28.590]得得律扣噔
[03:28.590]マドのサンサは
[03:30.404]窗边的珊萨啊
[03:30.404]デデレコデン
[03:32.324]得得律扣噔
[03:32.324]ハレのサンサも
[03:34.458]喜庆的珊萨也
[03:34.458]デデレコデン
[03:39.432]得得律扣噔
[03:39.432]
文本歌词
KOKIRIKOBUSHI - Omodaka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
こきりこの竹は
小切子的竹竿是
七寸五分じゃ
七寸五分长
長いは袖のかなかいじゃ
长袖袖口也显短小呀
マドのサンサは
窗边的珊萨啊
デデレコデン
得得律扣噔
ハレのサンサも
喜庆的珊萨也
デデレコデン
得得律扣噔
向いの山に鳴く鵯は
对面山上啼叫的鹎鸟
鳴いては下がり
啼声忽而低垂
鳴いては上がり
啼声忽而高扬
朝草刈りの眼をさます
唤醒了晨间刈草人的双眸
朝草刈りの眼をさます
唤醒了晨间刈草人的双眸
マドのサンサは
窗边的珊萨啊
デデレコデン
得得律扣噔
ハレのサンサも
喜庆的珊萨也
デデレコデン
得得律扣噔
踊りたか踊れ泣く子をいくせ
尽情起舞吧 哄劝啼哭的孩子
ササラは窓のもとにある
沙铃就在窗棂之下
マドのサンサは
窗边的珊萨啊
デデレコデン
得得律扣噔
ハレのサンサも
喜庆的珊萨也
デデレコデン
得得律扣噔
マドのサンサは
窗边的珊萨啊
デデレコデン
得得律扣噔
ハレのサンサも
喜庆的珊萨也
デデレコデン
得得律扣噔
マドのサンサは
窗边的珊萨啊
デデレコデン
得得律扣噔
ハレのサンサも
喜庆的珊萨也
デデレコデン
得得律扣噔