[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:O'Malley's Tango]
[ar:Ruby Murray]
[al:The Magic Of Ruby Murray]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]O'Malley's Tango - Ruby Murray
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]Written by：John Carter/Mitchell
[00:08.509]
[00:08.509]They call him pancho rodrigues o'malley
[00:12.627]人们都唤他潘乔·罗德里格斯·奥马利
[00:12.627]Ever since he spent a holiday in Spain
[00:16.861]自从他在西班牙度过假期后
[00:16.861]He's not patrick any more
[00:18.829]他不再是帕特里克
[00:18.829]Now he calls himself senor
[00:20.925]如今自称"先生"
[00:20.925]And he's got the tango in his veins
[00:24.692]探戈已融入他的血脉
[00:24.692]When he romances the girls in the valley
[00:28.941]当他在山谷中向姑娘们献殷勤
[00:28.941]With guitar he sings 'em spanish serenades
[00:32.684]总抱着吉他唱西班牙小夜曲
[00:32.684]Though an Irish jig's alright
[00:34.629]虽然爱尔兰吉格舞也不错
[00:34.629]Every village dancing night
[00:36.749]每逢乡村舞会之夜
[00:36.749]By request he has the tango played
[00:40.085]他总会点响探戈的旋律
[00:40.085]O'malley's tango you'll know when they begin it
[00:47.753]当奥马利的探戈响起 你定能辨认
[00:47.753]'Cause o'malley's tango has got a bit of Irish in it
[00:56.537]因那旋律里跃动着爱尔兰的灵魂
[00:56.537]Yes senor pancho rodrigues o'malley
[01:00.697]没错 潘乔·罗德里格斯·奥马利先生
[01:00.697]Is a blarney boy who's so magnifico
[01:04.657]是个巧舌如簧的妙人儿
[01:04.657]He's made saturday the night
[01:06.529]他将周六夜晚
[01:06.529]For a famous Irish sight
[01:08.705]化作爱尔兰的传奇风景
[01:08.705]When all the village does o'malley's tango
[01:27.720]当全村人都跳起奥马利的探戈
[01:27.720]O'malley's tango you'll know when they begin it
[01:35.323]当奥马利的探戈响起 你定能辨认
[01:35.323]'Cause o'malley's tango has got a bit of Irish in it
[01:44.051]因那旋律里跃动着爱尔兰的灵魂
[01:44.051]Yes senor pancho rodrigues o'malley
[01:48.395]没错 潘乔·罗德里格斯·奥马利先生
[01:48.395]Is a blarney boy who's so magnifico
[01:52.019]是个巧舌如簧的妙人儿
[01:52.019]He's made saturday the night
[01:53.931]他将周六夜晚
[01:53.931]For a famous Irish sight
[01:55.986]化作爱尔兰的传奇风景
[01:55.986]When all the village does o'malley's
[02:02.349]当全村人都跳起奥马利的
[02:02.349]Tango
[02:06.677]探戈
[02:06.677]