[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Mess Around]
[ar:Robert Palmer]
[al:Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mess Around - Robert Palmer
[00:17.768]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.768]I like messing round
[00:21.684]我喜欢嬉戏玩闹
[00:21.684]I wanna mess around with you
[00:25.698]只想与你纵情欢愉
[00:25.698]Your love's so profound
[00:29.784]你的爱如此深邃
[00:29.784]Let's break some taboo
[00:33.616]让我们打破禁忌
[00:33.616]I want you in Sensurround
[00:37.629]想沉浸在你的怀抱
[00:37.629]Let me see you hooch coo
[00:41.612]让我看你娇羞模样
[00:41.612]'Cos I like messing round
[00:45.854]因为我爱这放纵滋味
[00:45.854]I like mess around with you
[00:49.792]最爱与你共度欢愉时光
[00:49.792]I like the hanky parky
[00:51.811]我迷恋那些暧昧游戏
[00:51.811]I like the boogaloo
[00:53.612]也沉醉于欢快舞步
[00:53.612]But what I like to do the best
[00:55.859]但最让我心驰神往的
[00:55.859]Is messing round with you
[00:58.037]是与你耳鬓厮磨的时光
[00:58.037]I wanna mess around
[01:01.912]我渴望缠绵悱恻
[01:01.912]I wanna mess around with you
[01:06.179]只想与你纵情欢愉
[01:06.179]You're so superfine
[01:09.904]你如此明艳动人
[01:09.904]I wanna fool around with you
[01:13.990]我愿与你共赴云雨
[01:13.990]I don't object to nothing
[01:15.970]我从不抗拒任何提议
[01:15.970]Whatever you suggest
[01:17.648]只要你开口我都愿意
[01:17.648]But before you say I do
[01:20.209]但在你说"我愿意"之前
[01:20.209]I have one request
[01:22.285]我有个小小请求
[01:22.285]Hold me squeeze me
[01:26.113]抱紧我 拥吻我
[01:26.113]You drive me crazy with your teasing
[01:30.387]你的挑逗让我意乱情迷
[01:30.387]Love that feeling
[01:34.301]沉醉这份悸动
[01:34.301]Baby peel me off the ceiling
[01:38.397]亲爱的 让我从云端缓缓降落
[01:38.397]Take me higher
[01:42.441]带我飞向云端
[01:42.441]'Til you set my soul on fire now
[02:02.593]直到你点燃我的灵魂
[02:02.593]I wanna mess around
[02:06.488]我渴望缠绵悱恻
[02:06.488]I wanna mess around with you
[02:10.439]只想与你纵情欢愉
[02:10.439]Turn me upside down
[02:14.594]让我神魂颠倒
[02:14.594]Let me fool around with you
[02:18.062]容我与你纵情欢愉
[02:18.062]Ooh let's mess around
[02:22.795]让我们放肆沉溺
[02:22.795]Let's get into something new
[02:26.803]共赴全新体验
[02:26.803]Better cannot be found
[02:30.707]再难觅此般美好
[02:30.707]I like messing round with you
[02:34.733]最爱与你嬉戏玩闹
[02:34.733]I like to do the mambo
[02:36.684]沉醉曼波舞步翩跹
[02:36.684]I like to tango too
[02:38.724]也爱探戈缠绵
[02:38.724]But what I like to do the most is
[02:40.924]但最让我心驰神往的
[02:40.924]Rock enroll with you
[02:42.498]是与你摇滚到老
[02:42.498]I wanna
[02:42.946]我渴望
[02:42.946]Hold you squeeze you
[02:46.922]拥你入怀 紧紧相依
[02:46.922]Come here sugar let me tease you
[02:50.721]亲爱的过来 让我逗逗你
[02:50.721]Feel that feeling
[02:55.003]感受这份悸动
[02:55.003]Just like dancing on the ceiling
[02:59.000]就像在天花板上起舞
[02:59.000]Take you higher
[03:03.086]带你飞向云端
[03:03.086]'Til I set your soul on fire now
[03:31.462]直到点燃你的灵魂
[03:31.462]I like messing round
[03:35.346]我喜欢嬉戏玩闹
[03:35.346]I wanna mess around with you
[03:39.334]只想与你纵情欢愉
[03:39.334]Your love's so profound
[03:43.273]你的爱如此深邃
[03:43.273]Let's break some taboo
[03:47.374]让我们打破禁忌
[03:47.374]I wanna mess around
[03:51.301]我渴望缠绵悱恻
[03:51.301]Let me see you hooch coo
[03:55.465]让我看你娇羞模样
[03:55.465]You're so superfine
[03:59.422]你如此明艳动人
[03:59.422]I wanna mess around with you
[04:03.654]只想与你纵情欢愉
[04:03.654]Turn me upside down
[04:07.408]让我神魂颠倒
[04:07.408]Let me taste the proof
[04:11.530]让我品尝爱的真谛
[04:11.530]Baby let's fool around
[04:15.541]亲爱的 让我们尽情嬉戏
[04:15.541]I wanna mess around with you
[04:35.890]只想与你纵情欢愉
[04:35.890]I like messing round
[04:39.680]我喜欢嬉戏玩闹
[04:39.680]I like mess around with you
[04:43.719]最爱与你共度欢愉时光
[04:43.719]I wanna mess around very quiet
[04:46.027]让我们轻声细语地温存
[04:46.027]