[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:New Year's Eve]
[ar:Milk Jennings]
[al:Sleep Talker]
[by:p_pxxinzhao]
[offset:0]
[00:00.000]New Year's Eve - Milk Jennings
[00:02.436]
[00:02.436]Lyrics by：Milk Jennings
[00:03.198]
[00:03.198]Composed by：Milk Jennings
[00:03.946]
[00:03.946]中文翻译：郑雯婧
[00:06.866]
[00:06.866]New Year's Eve
[00:10.676]除夕夜
[00:10.676]I was drunk
[00:14.581]我喝醉了
[00:14.581]It was ok to feel
[00:18.125]但还能感受
[00:18.125]The weight of things
[00:22.287]周围的一切
[00:22.287]Friends
[00:25.523]老友们
[00:25.523]Standin' next to me
[00:29.337]和我并肩
[00:29.337]We talked of getting old
[00:32.785]我们谈论着一起变老
[00:32.785]Then smiled and kept on drinkin'
[00:36.491]开怀畅饮 然后大笑
[00:36.491]Is it true
[00:40.411]是真的吗
[00:40.411]That the best of us
[00:44.292]那最好的我们
[00:44.292]Are the worst of us
[00:47.888]也是最坏的我们
[00:47.888]I'm lookin' at myself
[00:53.542]我一直在打量自己
[00:53.542]New Year's Eve New Year's Eve
[00:57.469]除夕夜 除夕夜
[00:57.469]New Year's Eve is comin' back to you baby
[01:01.592]又到除夕夜 亲爱的
[01:01.592]New Year's Eve
[01:03.604]除夕夜
[01:03.604]New Year's Eve
[01:05.634]除夕夜
[01:05.634]New Year's Eve is comin' back alright
[01:13.928]又到除夕夜 嗯
[01:13.928]New Year's Eve
[01:17.437]除夕夜
[01:17.437]I stood there
[01:21.535]我站在那里
[01:21.535]I didn't know where I was
[01:25.143]不知身在何处
[01:25.143]Tryin' to feel again
[01:29.008]试着唤回那感触
[01:29.008]Ten days
[01:32.250]整整十天
[01:32.250]You were sitting there
[01:36.059]你呆在那边
[01:36.059]You asked for money
[01:40.090]你想要金钱
[01:40.090]Fabricate again
[01:43.608]继续捏造着谎言
[01:43.608]Forget what I was tellin' you
[01:50.704]请准我背信弃义
[01:50.704]You cried on my shoulder that night
[01:54.141]那夜你在我肩头哭泣
[01:54.141]Tryin' to feel again
[01:59.530]试着唤回那感触
[01:59.530]New Year's Eve
[02:01.566]除夕夜
[02:01.566]New Year's Eve
[02:03.477]除夕夜
[02:03.477]New Year's Eve is comin' back to you baby
[02:07.624]又到除夕夜 亲爱的
[02:07.624]New Year's Eve
[02:09.624]除夕夜
[02:09.624]New Year's Eve
[02:11.686]除夕夜
[02:11.686]New Year's Eve is comin' back to us baby
[02:15.778]那是我们的除夕夜 亲爱的
[02:15.778]New Year's Eve
[02:17.788]除夕夜
[02:17.788]New Year's Eve
[02:19.813]除夕夜
[02:19.813]New Year's Eve is comin' back
[02:29.347]又到除夕夜
[02:29.347]New Year's Eve is comin' back
[02:34.889]又到除夕夜
[02:34.889]It's the time for us
[02:38.558]这是我们的时间
[02:38.558]New Year's Eve is comin' back
[02:42.572]又到除夕夜
[02:42.572]It's the time we're waiting for
[02:47.665]等待
[02:47.665]Our day
[02:53.072]属于我们的一天
[02:53.072]