[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:산책 (《初次见面我爱你》韩剧插曲)]
[ar:고영배 (高英培)/프롬 (Fromm)/루이 (Louie)]
[al:초면에 사랑합니다 OST Part.5 (初次见面我爱你 OST Part.5)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]산책 - 고영배 (高英培)/Fromm (프롬)/Louie (루이)
[00:03.880]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.880]词：김영아
[00:07.770]
[00:07.770]曲：윤현성
[00:11.650]
[00:11.650]编曲：타이비언/바크
[00:15.545]
[00:15.545]언제든지 따스한 네 손이 난 좋아
[00:22.607]至始至终都喜欢你那双温暖的手
[00:22.607]많은 것을 담고 있는 그 미소가 난 좋아
[00:29.503]我喜欢承载着许多含义的那抹微笑
[00:29.503]많은 걸 못해줘서 넌 미안하단 말 해도
[00:36.604]就算因没能付出太多你深表歉意
[00:36.604]너를 만나고 세상은 다 천국이 됐는걸
[00:42.428]在遇见你之后这世间早已沦为了天堂
[00:42.428]조금 더 한 번 더
[00:45.860]与那想要再付出一点 想再
[00:45.860]뭔가 주고 싶은 내 맘 달리
[00:49.831]赋予你更多的想法相反
[00:49.831]오늘도 이 어두운 거릴 어제처럼
[00:53.415]今日仍旧在这灰暗之路上
[00:53.415]함께 걷는 일 밖에 못해
[00:56.578]与昨日一样只能并肩同行
[00:56.578]말로는 다 못해 나의 사랑이 어떤 건지
[01:03.893]无法完全用言语来表达我的那份爱意
[01:03.893]가볍게 말로만 앞선 사랑보다
[01:07.485]比起只动动嘴皮子说出的爱情
[01:07.485]너의 영원한 마음을 원해
[01:12.039]我更想要你那颗可以持之永恒的心
[01:12.039]우리 곁을 스치는 저 많은 사람들
[01:18.903]与我们擦肩而过的众多人之中
[01:18.903]어디선가 부드러운 음악소리 들려와
[01:25.983]不知从何处传来了柔和的音乐声
[01:25.983]이순간 바로 네가 내 곁에 있어서 좋아
[01:33.119]但是因为这一瞬间你就在我身边而感到开心
[01:33.119]너만 있다면 언제든 내 마음은 부자야
[01:38.951]只要有你 无论何时我打心底里都觉得成为了富翁
[01:38.951]조금 더 한 번 더
[01:42.313]与那想要再付出一点 想再
[01:42.313]뭔가 주고 싶은 내 맘 달리
[01:46.319]赋予你更多的想法相反
[01:46.319]오늘도 이 어두운 거릴 어제처럼
[01:49.847]今日仍旧在这灰暗之路上与昨日一样
[01:49.847]함께 걷는 일 밖에 못해
[01:52.936]只能并肩同行
[01:52.936]말로는 다 못해 나의 사랑이 어떤 건지
[02:00.343]无法完全用言语来表达我的那份爱意
[02:00.343]가볍게 말로만 앞선 사랑보다
[02:04.047]比起只动动嘴皮子说出的爱情
[02:04.047]너의 영원한 마음을 원해
[02:08.271]我更想要你那颗可以持之永恒的心
[02:08.271]쓸쓸한 밤공기 따스함이 느껴지고
[02:11.727]透过深夜那股冷清的气流感受到了一丝温暖
[02:11.727]까만 하늘 별빛들은
[02:13.714]在漆黑的夜空之下
[02:13.714]쏟아져 내리고 있어
[02:15.407]星光纷飞洒落
[02:15.407]함께한 이 길이 오늘따라
[02:17.949]一同走过的这条道路
[02:17.949]아름답고 지켜봐 우리의 행복을
[02:21.551]今天格外美丽 请留意关注一下我们的幸福
[02:21.551]마음이 예쁜 너
[02:24.675]心善的你
[02:24.675]내가 사랑하는 이유인 걸
[02:28.603]是能让我爱慕的理由
[02:28.603]가난한 내 인생 속에서 무엇보다
[02:32.172]在我贫瘠的人生中 无需任何言论
[02:32.172]너는 최고의 행운이야
[02:35.323]你就是我的最佳幸运
[02:35.323]사랑해 감사해 항상 내 맘에 쌓인 말들
[02:42.775]爱慕你 感谢你 是一直堆积在我心底的话语
[02:42.775]말하지 않아도 너의 맘 알고 있어
[02:46.259]即使不表达也知道你内心所想
[02:46.259]영원히 변하지 않기를 바래
[02:53.339]希望能天长地久
[02:53.339]영원히 변하지 않기를 바래
[02:56.607]希望能天长地久
[02:56.607]