[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:雨のウェンズデイ(大滝詠一)]
[ar:群星]
[al:雨と仲良くなる19の方法]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨のウェンズデイ(大滝詠一) - 群星
[00:09.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.820]詞：大滝詠一
[00:19.640]
[00:19.640]曲：松本隆
[00:29.466]
[00:29.466]壊れかけたワーゲンの
[00:34.466]坐在快要报废的大众汽车
[00:34.466]ボンネットに腰かけて
[00:38.486]引擎盖上
[00:38.486]何か少し喋りなよ
[00:43.855]稍微说些什么吧
[00:43.855]静かすぎるから
[00:48.585]因为实在太安静了
[00:48.585]海が見たいわって
[00:53.745]说想去看海的话
[00:53.745]言い出したのは君の方さ
[00:58.015]明明是先由你提出的
[00:58.015]降る雨は菫色 Tシャツも濡れたまま
[01:11.834]落下的雨是蓝紫色 T恤也湿漉漉贴着
[01:11.834]Wow wow Wednesday
[01:28.443]哇哦 哇哦 星期三
[01:28.443]哀しみにも慣れたね
[01:33.513]连悲伤都习惯了呢
[01:33.513]いつも隣りにいるから
[01:37.673]因为总陪在你身边
[01:37.673]君はクスッと笑い顔
[01:42.943]你扑哧一笑的表情
[01:42.943]とても綺麗だよ
[01:47.522]真的很好看啊
[01:47.522]さよならの風が君の心に吹き荒れても
[01:56.821]就算告别的风肆虐在你心间
[01:56.821]ただぼくは知らん
[02:00.471]我也会装作不知道
[02:00.471]顔続けるさ だって今日は
[02:10.691]继续若无其事 毕竟今天是
[02:10.691]Wow wow Wednesday
[02:55.658]哇哦 哇哦 星期三
[02:55.658]昔話するなんて
[03:00.578]聊起陈年往事什么的
[03:00.578]気の弱い証拠なのさ
[03:04.348]是内心脆弱的证明啊
[03:04.348]傷つけあう言葉なら
[03:09.628]互相伤害的话语
[03:09.628]波より多い
[03:14.228]比海浪还要多
[03:14.228]海が見たいわって
[03:17.648]说想去看海的话
[03:17.648]言い出したのは君の方さ
[03:23.468]明明是先由你提出的
[03:23.468]降る雨は菫色
[03:27.348]落下的雨是蓝紫色
[03:27.348]時を止めて抱きあったまま
[03:36.968]在静止的时光里相拥着
[03:36.968]Wow wow Wednesday
[03:50.878]哇哦 哇哦 星期三
[03:50.878]