[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:くちびる]
[ar:稲葉浩志 (いなば こうし)]
[al:マグマ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]くちびる - 稲葉浩志 (いなば こうし)
[00:09.387]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.387]词：稲葉 浩志
[00:13.611]
[00:13.611]曲：稲葉 浩志
[00:18.672]
[00:18.672]Woman
[00:20.721]
[00:20.721]目と目を合わせられない 僕を見て
[00:27.084]我根本就不敢迎上你看向我的视线
[00:27.084]Oh woman とてもいやらしい
[00:31.934]女士 那道视线实在是撩人
[00:31.934]たくらみを育て歓ぶ
[00:36.478]酝酿着企图满怀欣喜
[00:36.478]しなやかに駆け生きる
[00:39.458]轻盈地奔跑着生机勃勃
[00:39.458]動物のように罪など知らない
[00:45.077]恍若野兽那般并不知何为罪愆
[00:45.077]そばにいるだけで
[00:46.958]只要待在你的身边
[00:46.958]見る見る力抜けてゆく
[00:53.058]我便转瞬间被抽空力气
[00:53.058]あなたのくちびるなら
[00:57.653]若是可以吻上你的双唇
[00:57.653]骨までとろけてもいい
[01:01.359]我甘愿品尝蚀骨的滋味
[01:01.359]火が出るほど狂うほどに
[01:06.239]甚至疯狂到浑身燃起烈焰
[01:06.239]肌と肌すりあわせて 夢の中
[01:22.822]任由彼此肌肤相贴 沦陷于梦境
[01:22.822]Hey woman
[01:25.013]
[01:25.013]この世の理不尽を 優しく抱いて
[01:31.367]你温柔地接纳了世间所有荒谬不公
[01:31.367]What a woman 答えられないクエスチョン
[01:36.231]真是个何等了不起的女人 脸上带着微笑
[01:36.231]ほほえみながら 投げかける
[01:40.694]抛给我根本无法作答的问题
[01:40.694]嗅いだことのない香り
[01:43.709]那是从未嗅过的芬芳
[01:43.709]聞いたことのないウィスパー
[01:46.685]那是我从来不曾听闻的低语
[01:46.685]恋はウィスパー
[01:49.349]恋爱本就是句呢喃
[01:49.349]触れたら僕は
[01:51.232]若是碰触到你
[01:51.232]すべてを投げだしてしまう
[01:57.341]我甚至可以舍弃自己的一切
[01:57.341]あなたのくちびるで
[02:01.908]在你的温柔一吻之下
[02:01.908]この身ほろぼしてもいい
[02:05.634]哪怕摧身碎首也心甘情愿
[02:05.634]だれかに涙見せている
[02:10.497]你究竟会在谁面前落泪
[02:10.497]あなたを想いうかべひとり遊ぶ
[02:40.794]脑海中浮现出你的模样独自一人游玩
[02:40.794]教えて何が その心を動かすの
[02:46.652]告诉我吧 究竟什么会牵动你的心呢
[02:46.652]そわそわしてるうちに
[02:49.277]在我仍忐忑不安的时候
[02:49.277]知らず知らず
[02:51.137]不知不觉之间
[02:51.137]大事なとこ握られてる
[02:57.322]你就已掌握真正的关键
[02:57.322]僕のインチキもイカサマも
[03:01.922]你将我粉饰的伪装与虚假的把戏
[03:01.922]ひとつ残らずあばいて
[03:05.108]毫无遗漏那般统统揭穿
[03:05.108]愚かなウソのアリ地獄から
[03:10.419]你在温柔地牵起我的手后
[03:10.419]そっと手をとり連れ出してくれ
[03:14.424]将我带离愚蠢谎言堆砌的困境
[03:14.424]あなたのくちびるで
[03:19.008]在你的温柔一吻之下
[03:19.008]綺麗に生まれかわらせて
[03:22.256]便让我焕然新生洁净如初
[03:22.256]すべてを写す
[03:24.365]借用你能将一切
[03:24.365]その鏡で僕のハダカを今宵
[03:29.992]统统映照的明镜让我在今晚窥探一番
[03:29.992]のぞかせてくれ
[03:35.331]窥探毫无保留的自己
[03:35.331]