[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:とどきますように]
[ar:稲葉浩志 (いなば こうし)]
[al:志庵]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]とどきますように - 稲葉浩志 (いなば こうし)
[00:06.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.890]词：稲葉浩志
[00:13.790]
[00:13.790]曲：稲葉浩志
[00:20.685]
[00:20.685]わかるもんじゃない
[00:25.316]我无法轻易理解
[00:25.316]そうは簡単に
[00:29.892]事情并非那么简单
[00:29.892]人の気持ちなんて
[00:32.626]他人的内心感受
[00:32.626]ねぇ?神様ねぇ?
[00:39.580]神明啊 你可否告诉我？
[00:39.580]あやまちをくりかえして
[00:43.765]在不断重复的过错中
[00:43.765]ここまできたんだよ
[00:48.378]我们一路走到现在
[00:48.378]懲りないDNA
[00:51.626]不知悔改的DNA
[00:51.626]受け継ぐしかないの?
[00:55.569]难道只能代代传承？
[00:55.569]いつまでも僕たちが
[01:00.059]愿我们永远都能
[01:00.059]笑っていられますように
[01:04.682]绽放这般灿烂笑颜
[01:04.682]空より高く
[01:06.909]比天空更高远
[01:06.909]ミサイルより速く
[01:09.172]比导弹更迅疾
[01:09.172]つきぬけるおもい
[01:12.848]穿透云层的心意
[01:12.848]とどきますように
[01:24.753]但愿能传达给你
[01:24.753]誰のせいじゃない
[01:28.181]并非谁的过错
[01:28.181]それは僕のせいだろ
[01:34.339]这本就是我的责任
[01:34.339]知らない国で
[01:36.589]在陌生的国度
[01:36.589]あなたが泣いているのは
[01:43.559]你默默垂泪的身影
[01:43.559]はるか遠くの
[01:45.866]绝非遥远星球
[01:45.866]惑星の話じゃないんだよ
[01:52.702]传来的虚幻故事啊
[01:52.702]すべては同時に起こってる
[01:57.072]所有悲欢都在同步上演
[01:57.072]この足元で
[01:59.548]就在这方寸之间
[01:59.548]いつまでも僕たちが
[02:04.130]愿我们永远都能
[02:04.130]学んでいられますように
[02:08.811]保持这份求知渴望
[02:08.811]どれだけ涙を流しても
[02:13.127]无论流过多少泪水
[02:13.127]最後の最後は
[02:16.524]在最后的最终章
[02:16.524]抱き合えますように
[02:28.397]仍能相拥而泣
[02:28.397]熱に浮かれたように
[02:30.538]如高烧谵妄般
[02:30.538]荒れ狂う波が引いても
[02:32.812]即便狂暴浪潮退去
[02:32.812]ただしっかり
[02:33.648]是否还能坚定
[02:33.648]立っていられるかい?
[02:36.280]守护脚下的立足之地？
[02:36.280]いつまでも僕たちが
[02:40.610]愿我们永远都能
[02:40.610]笑っていられますように
[02:45.138]绽放这般灿烂笑颜
[02:45.138]時代をこえて
[02:47.431]穿越时空阻隔
[02:47.431]海をこえて
[02:49.786]跨越海洋深渊
[02:49.786]つきぬけるおもい
[02:53.193]穿透云层的心意
[02:53.193]とどきますように
[02:55.755]但愿能传达给你
[02:55.755]ずっと僕たちが
[02:58.958]愿我们始终都能
[02:58.958]注意深くいられるように
[03:03.573]保持这份谨慎谦卑
[03:03.573]いつか会えるはずの
[03:06.359]终将重逢的期待
[03:06.359]あなたの思いが
[03:09.082]你寄出的那份思念
[03:09.082]僕までとどきますように
[03:16.344]定会传达到我这里
[03:16.344]とどきますように
[03:20.964]愿这份心意终能抵达
[03:20.964]とどきますように
[03:26.582]愿这份心意终能抵达
[03:26.582]