[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Fascinating Rhythm]
[ar:Lyambiko]
[al:Sings Gershwin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fascinating Rhythm - Lyambiko
[00:05.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.064]Written by：George Gershwin/Ira Gershwin
[00:10.129]
[00:10.129]Fascinating rhythm
[00:11.211]迷人的节奏
[00:11.211]You've got me on the go
[00:12.412]你让我心神不宁
[00:12.412]Fascinating rhythm
[00:13.381]迷人的节奏
[00:13.381]I'm all a quiver
[00:15.216]我全身颤抖
[00:15.216]When a mess you're making
[00:16.561]当你制造混乱时
[00:16.561]The neighbors want to know
[00:17.655]邻居们都想知道
[00:17.655]Why I'm always shaking
[00:18.680]为什么我总是颤抖
[00:18.680]Just like a fly var
[00:21.140]就像一只苍蝇
[00:21.140]Each morning I get up with the sun
[00:26.378]每天清晨 我随日出而起
[00:26.378]To find at night no work has been done
[00:30.246]到了夜晚 却发现一事无成
[00:30.246]I know that once it didn't matter
[00:32.471]我知道曾经这些都不重要
[00:32.471]But now you're doing wrong
[00:33.632]但现在你做错了
[00:33.632]When you start to patter
[00:34.779]当你开始喋喋不休
[00:34.779]I'm so unhappy
[00:36.560]我感到如此不开心
[00:36.560]Won't you take a day off
[00:38.005]你能否休息一天
[00:38.005]Decide to run along
[00:39.107]决定远走高飞
[00:39.107]Somewhere far away off
[00:40.139]去远方某个地方
[00:40.139]And make it snappy
[00:42.418]快点行动
[00:42.418]Oh how I long to be the girl I used to be
[00:47.311]我多么渴望回到从前的自己
[00:47.311]Fascinating rhythm
[00:48.509]迷人的节奏
[00:48.509]On won't you stop picking on me
[01:34.875]请你别再烦我
[01:34.875]Fascinating rhythm
[01:35.952]迷人的节奏
[01:35.952]You've got me on the go
[01:37.342]你让我心神不宁
[01:37.342]Fascinating rhythm
[01:38.029]迷人的节奏
[01:38.029]I'm all a quiver
[01:40.112]我全身颤抖
[01:40.112]When a mess you're making
[01:41.205]当你制造混乱时
[01:41.205]The neighbors want to know
[01:42.342]邻居们都想知道
[01:42.342]Why I'm always shaking
[01:43.365]为什么我总是颤抖
[01:43.365]Just like a fly var
[01:45.664]就像一只苍蝇
[01:45.664]Each morning I get up with the sun
[01:50.892]每天清晨 我随日出而起
[01:50.892]To find at night no work has been done
[01:54.726]到了夜晚 却发现一事无成
[01:54.726]I know that
[01:55.859]我知道
[01:55.859]Once it didn't matter
[01:57.091]曾经这些都不重要
[01:57.091]But now you're doing wrong
[01:58.285]但现在你做错了
[01:58.285]When you start to patter
[01:59.414]当你开始喋喋不休
[01:59.414]I'm so unhappy
[02:01.284]我感到如此不开心
[02:01.284]Won't you take a day off
[02:02.469]你能否休息一天
[02:02.469]Decide to run along
[02:03.546]决定远走高飞
[02:03.546]Somewhere far away off
[02:04.797]去远方某个地方
[02:04.797]And make it snappy
[02:07.002]快点行动
[02:07.002]Oh how I long to be the girl I used to be
[02:11.945]我多么渴望回到从前的自己
[02:11.945]Fascinating rhythm
[02:12.995]迷人的节奏
[02:12.995]On won't you stop picking on me
[02:16.777]请你别再烦我
[02:16.777]