[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:私たちらしいルール]
[ar:Wink]
[al:アプロデーテ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]私たちらしいルール - Wink (ウィンク)
[00:02.050]
[00:02.050]詞：秋元康
[00:04.100]
[00:04.100]曲：杉真理
[00:06.156]
[00:06.156]好きなのに好きなのに
[00:11.096]明明喜欢他
[00:11.096]友達の彼じゃ
[00:15.986]朋友的男友
[00:15.986]斜め前に坐るのが
[00:21.756]坐在斜前方
[00:21.756]せいいっぱいでしょう
[00:45.843]竭尽全力了吧
[00:45.843]あなたと出逢うのが
[00:49.203]与你的相遇
[00:49.203]少しだけ遅かっただけ
[00:53.763]只是稍微晚了些
[00:53.763]神様を恨んだって
[00:57.743]好恨神明
[00:57.743]予約は奪えない
[01:01.993]抢不到预约
[01:01.993]彼女を引き立てて
[01:05.863]衬托着她
[01:05.863]無駄話を盛り上げてる
[01:09.903]废话中情绪高涨
[01:09.903]私っていい人で
[01:14.043]我是好人
[01:14.043]なんだかかわいそう
[01:20.283]总觉得可怜
[01:20.283]切なくて切なくて
[01:24.173]好伤心好难过
[01:24.173]2人が見れない
[01:27.963]两个人看不到
[01:27.963]ティーカップを意味もなく
[01:31.993]茶杯也没有意义
[01:31.993]何度も手に取るルール
[01:52.928]多少次拿取的规则
[01:52.928]じゃあねと席を立つ
[01:56.628]说声再见离开
[01:56.628]タイミングがうらやましい
[02:00.748]好羡慕那时机
[02:00.748]伝票に残されてく
[02:04.788]留下的发票
[02:04.788]私は1人きり
[02:10.928]只有我自己
[02:10.928]好きだけど好きだけど
[02:14.918]虽然好喜欢他
[02:14.918]言えるわけないし
[02:18.638]却不能说出来
[02:18.638]そんな思い邪魔なだけ
[02:23.118]那种想法只会碍事
[02:23.118]私たちらしいルール
[02:51.895]我的规则
[02:51.895]2人が別れてくれればいいと
[02:58.655]他们两个人分手就好了
[02:58.655]私の本音に嫌になるわ
[03:09.924]我变得讨厌自己的真意
[03:09.924]好きなのに好きなのに
[03:13.844]明明喜欢他
[03:13.844]友達の彼じゃ
[03:17.624]朋友的男友
[03:17.624]斜め前に坐るのが
[03:21.973]坐在斜前方
[03:21.973]せいいっぱいでしょう
[03:25.682]竭尽全力了吧
[03:25.682]ルール
[03:26.542]规则
[03:26.542]好きだけど好きだけど
[03:30.072]虽然好喜欢他
[03:30.072]言えるわけないし
[03:33.912]却不能说出来
[03:33.912]そんな思い邪魔なだけ
[03:38.242]那种想法只会碍事
[03:38.242]私たちらしいルール
[03:47.152]我们的规则
[03:47.152]