[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Northern Girls]
[ar:Belleruche]
[al:Nu Jazz Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Northern Girls - Belleruche
[00:09.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.111]Keep on telling you
[00:10.841]我不断告诉你
[00:10.841]Keep trying to get through
[00:12.951]你却执意靠近
[00:12.951]That big old head
[00:14.871]固执如顽石
[00:14.871]Seems to be wasted breath
[00:16.951]我的话如风过耳
[00:16.951]What more can I say
[00:19.030]还能说什么
[00:19.030]I'm not in love with you
[00:21.110]我已不再爱你
[00:21.110]Let it go let it go
[00:22.770]放手吧 放手吧
[00:22.770]And I'll be kind to you
[00:25.220]我会对你仁慈
[00:25.220]I tried the simple things
[00:27.760]我已尝试简单的方式
[00:27.760]Didn't return your calls
[00:29.670]不再接听你的来电
[00:29.670]I was busy every day
[00:31.430]每日都装作忙碌
[00:31.430]Never any time at all
[00:33.650]永远抽不出时间
[00:33.650]But you needed a bigger clue
[00:35.750]可你需要更直白的答案
[00:35.750]I got town 'cause I didn't want to hurt you
[00:38.000]我离开小镇只为避免伤害你
[00:38.000]But you keep pushing keep pushing me away
[00:42.300]你却不断逼近 又把我推开
[00:42.300]You keep on hounding me
[00:44.110]你始终对我纠缠不休
[00:44.110]Keep on finding me
[00:46.240]你总是不断寻找我
[00:46.240]You keep on trying me
[00:47.950]你总是不断试探我
[00:47.950]I can't get away
[00:50.310]我无法逃脱
[00:50.310]You keep on hounding me
[00:52.550]你始终对我纠缠不休
[00:52.550]Keep on finding me
[00:54.550]你总是不断寻找我
[00:54.550]You keep on trying me
[00:56.260]你总是不断试探我
[00:56.260]I can't get away
[01:06.466]我无法逃脱
[01:06.466]Tried to be a friend
[01:09.496]我曾试图做个朋友
[01:09.496]Wasn't out to offend
[01:11.456]并非有意冒犯
[01:11.456]Well I love being with you
[01:12.946]与你共处确实愉快
[01:12.946]Suppose that why you got confused
[01:15.425]或许这让你产生误解
[01:15.425]I thought that we made it clear
[01:17.505]我以为我们已说分明
[01:17.505]I was never to change my mind
[01:19.645]我的心意不会更改
[01:19.645]You've become so precious dear
[01:21.185]你变得如此珍贵
[01:21.185]But you've got to leave this behind
[01:23.875]但你必须放下过往
[01:23.875]One day I hope you find
[01:25.935]愿你终能寻得真爱
[01:25.935]Someone who loves you too
[01:28.005]找个同样爱你的人吧
[01:28.005]So you'll let me be
[01:29.725]这样你就能放过我
[01:29.725]And you'll forget you've ever had
[01:32.604]忘记你曾经拥有过
[01:32.604]A bruised and broken heart
[01:34.204]一颗伤痕累累的心
[01:34.204]That can't forgive and can't forget
[01:36.384]既无法原谅也难忘怀
[01:36.384]Driving us both spare and mad
[01:38.014]让我们都痛苦发狂
[01:38.014]Well you're driving me away
[01:40.634]你正在把我推远
[01:40.634]You keep on hounding me
[01:42.704]你始终对我纠缠不休
[01:42.704]Keep on finding me
[01:44.774]你总是不断寻找我
[01:44.774]You keep on trying me
[01:46.374]你总是不断试探我
[01:46.374]I can't get away
[01:48.933]我无法逃脱
[01:48.933]You keep on hounding me
[01:50.963]你始终对我纠缠不休
[01:50.963]Keep on finding me
[01:53.153]你总是不断寻找我
[01:53.153]You keep on trying me
[01:54.903]你总是不断试探我
[01:54.903]I can't get away
[02:05.823]我无法逃脱
[02:05.823]Keep trying to get closer
[02:07.853]你不断试图靠近我
[02:07.853]Keep trying to get a hold of
[02:09.863]你不断想要抓住我
[02:09.863]Keep on trying you're driving me away
[02:14.093]你的执着只会将我推得更远
[02:14.093]Keep trying to get closer
[02:16.143]你不断试图靠近我
[02:16.143]Keep trying to get a hold of
[02:18.363]你不断想要抓住我
[02:18.363]Keep on trying you're driving me away
[02:22.951]你的执着只会将我推得更远
[02:22.951]Oh you're driving me away
[02:39.280]你正在将我越推越远
[02:39.280]You keep on hounding me
[02:41.220]你始终对我纠缠不休
[02:41.220]Keep on finding me
[02:43.290]你总是不断寻找我
[02:43.290]You keep on trying me
[02:44.920]你总是不断试探我
[02:44.920]I can't get away
[02:47.440]我无法逃脱
[02:47.440]You keep on hounding me
[02:49.340]你始终对我纠缠不休
[02:49.340]Keep on finding me
[02:51.609]你总是不断寻找我
[02:51.609]You keep on trying me
[02:53.189]你总是不断试探我
[02:53.189]I can't get away
[02:55.769]我无法逃脱
[02:55.769]Keep trying to get closer
[02:58.658]你不断试图靠近我
[02:58.658]Keep trying to get a hold of
[03:00.478]你不断想要抓住我
[03:00.478]Keep on trying
[03:01.958]继续纠缠不休
[03:01.958]You're driving me away
[03:04.208]你正把我越推越远
[03:04.208]Keep trying to get closer
[03:06.328]你不断试图靠近我
[03:06.328]Keep trying to get a hold of
[03:09.386]你不断想要抓住我
[03:09.386]You're driving me away
[03:14.226]你正把我越推越远
[03:14.226]Oh you're driving me away
[03:20.630]哦 你正将我彻底推开
[03:20.630]