[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Like 4 the Hard Way]
[ar:Belleruche]
[al:The Express]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like 4 the Hard Way - Belleruche
[00:16.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.150]Come now and dare to be straight with me
[00:20.740]来吧 勇敢向我袒露心扉
[00:20.740]I'll share I might even be straight with you
[00:25.748]我也会对你敞开心扉
[00:25.748]Go on now shed some skin
[00:29.056]来吧 卸下你的伪装
[00:29.056]So I can get a good look in
[00:31.174]让我看清真实的你
[00:31.174]I'll find out what makes you tick
[00:34.482]我会找到触动你的秘密
[00:34.482]All it's here
[00:36.482]一切都在这里
[00:36.482]'Cause you're here and I'm here
[00:39.490]因为你在这里 我也在这里
[00:39.490]And I feel this is where
[00:41.078]而我觉得这就是归宿
[00:41.078]It's gonna get most interesting
[00:46.946]一切将变得妙趣横生
[00:46.946]Won't you tell me something
[00:49.465]能否向我倾诉
[00:49.465]Tell me tell me something true
[00:52.104]告诉我 告诉我真心话
[00:52.104]Won't you tell me something
[00:54.644]能否向我倾诉
[00:54.644]Tell me tell me something true
[00:57.314]告诉我 告诉我真心话
[00:57.314]Won't you tell me something hey
[01:01.064]能否向我倾诉 嘿
[01:01.064]Tell me something true
[01:02.522]告诉我真心话
[01:02.522]Won't you tell me something
[01:08.690]能否向我倾诉
[01:08.690]I know you've got your secrets
[01:11.539]我知你心底藏着秘密
[01:11.539]Well I've got some too
[01:12.968]其实我也有几许
[01:12.968]No need to tell me everything
[01:16.328]不必对我全盘托出
[01:16.328]I'd also like to keep a few
[01:18.206]我也想保留些回忆
[01:18.206]Too sweet to be shy now
[01:21.696]此刻甜蜜何必羞怯
[01:21.696]Since we've broken down down
[01:24.344]既然我们已卸下心防
[01:24.344]Everything that can be broke oh
[01:26.703]所有能破碎的都已破碎
[01:26.703]Is your story getting old
[01:28.603]你的故事是否已陈旧
[01:28.603]Well we've been spending some time
[01:32.522]我们共度了一段时光
[01:32.522]And what a lovely time it's been
[01:39.151]多么美好的时光啊
[01:39.151]Won't you tell me something
[01:41.681]能否向我倾诉
[01:41.681]Tell me tell me something true
[01:44.321]告诉我 告诉我真心话
[01:44.321]Won't you tell me something
[01:47.531]能否向我倾诉
[01:47.531]Oh tell me something true
[01:49.559]哦 告诉我真心话
[01:49.559]Won't you tell me something hey
[01:53.379]能否向我倾诉 嘿
[01:53.379]Tell me something true
[01:54.849]告诉我真心话
[01:54.849]Won't you tell me something
[01:57.338]能否向我倾诉
[01:57.338]Tell me tell me something true
[02:11.115]告诉我 告诉我真心话
[02:11.115]I'm not sure what you want from me
[02:14.245]我不确定你想要什么
[02:14.245]Nor what I want from you
[02:15.693]也不确定我的所求
[02:15.693]Some tales I can't quite believe hey
[02:18.961]有些故事我难以轻信
[02:18.961]Even though I'd like to
[02:20.891]尽管我多么愿意相信
[02:20.891]Sea stories you've been spinning free
[02:24.130]你编织的那些海上奇谈
[02:24.130]You got my curiosity down
[02:27.039]已彻底勾起我的好奇
[02:27.039]Someone else memory lane
[02:28.819]他人记忆中的小巷
[02:28.819]Oh a little bit too strange
[02:31.329]噢 带着几分陌生
[02:31.329]Well we've been spending some time
[02:34.637]我们共度了一段时光
[02:34.637]And what a lovely time it's been
[02:41.826]多么美好的时光啊
[02:41.826]Won't you tell me something
[02:44.426]能否向我倾诉
[02:44.426]Tell me tell me something true
[02:47.055]告诉我 告诉我真心话
[02:47.055]Won't you tell me something hey oh
[02:50.944]请对我说些什么 嘿噢
[02:50.944]Tell me something true
[02:53.203]告诉我真心话
[02:53.203]Won't you tell me something
[02:55.692]能否向我倾诉
[02:55.692]Like to hear something
[02:58.411]渴望聆听你的故事
[02:58.411]Won't you tell me something oh
[03:01.430]请对我敞开心扉吧
[03:01.430]'Cause I'd like to get to know you
[03:03.849]因我渴望真正了解你
[03:03.849]