[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Exile]
[ar:Domina Noctis]
[al:Second Rose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Exile - Domina Noctis
[00:17.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.350]Written by：Kyonan Rossi
[00:34.701]
[00:34.701]This rain so mellow
[00:38.421]这雨如此温柔
[00:38.421]These words so shallow
[00:40.675]话语却如此浅薄
[00:40.675]And I'm lost
[00:42.517]我迷失了
[00:42.517]In my own shadows
[00:46.376]在自己的阴影里
[00:46.376]The queen of dark clouds
[00:48.890]乌云的女王
[00:48.890]And I know
[00:50.757]我知道
[00:50.757]The sound of distance
[00:54.442]远方传来的声音
[00:54.442]Like dark blue oceans
[00:56.995]如同深蓝海洋
[00:56.995]And I float
[00:58.584]我随波漂浮
[00:58.584]Across the tides
[01:02.422]穿越潮汐
[01:02.422]And far from islands
[01:05.099]远离岛屿
[01:05.099]And I fall
[01:12.626]我不断坠落
[01:12.626]I gliss on the surface
[01:18.480]在表面滑行
[01:18.480]And see the depths of the sea
[01:21.864]凝视深海之渊
[01:21.864]My love my exile
[01:28.288]我的爱 我的流放
[01:28.288]Bringing the sound of this
[01:30.041]带来这声音
[01:30.041]Song from afar
[01:36.044]远方的歌声
[01:36.044]Taking my soul far from me
[01:39.804]将我的灵魂抽离
[01:39.804]My body and mind
[01:43.947]我的身心分离
[01:43.947]Blaming and blessing
[01:45.701]既怨恨又感激
[01:45.701]This chance to escape this agony
[01:54.833]这逃离苦痛的机会
[01:54.833]I hear you calling
[01:58.564]我听见你的呼唤
[01:58.564]I cannot wake up
[02:01.013]却无法醒来
[02:01.013]From this dream
[02:02.579]从这场梦境中
[02:02.579]That takes me inside
[02:06.497]将我带入内心深处
[02:06.497]It's silent womb
[02:08.474]寂静如子宫般安宁
[02:08.474]Where I can sleep
[02:10.718]让我得以安眠
[02:10.718]So sound is my sleep
[02:14.426]沉睡如此深沉
[02:14.426]I feel like I was dead
[02:17.794]恍若已逝去
[02:17.794]I won't
[02:19.446]我绝不
[02:19.446]Turn back
[02:22.668]回头
[02:22.668]To your embrace
[02:24.665]投入你的怀抱
[02:24.665]Where I belong
[02:34.209]那才是我归宿
[02:34.209]My love my exile
[02:40.250]我的爱 我的流放
[02:40.250]Bringing the sound of this
[02:42.181]带来这声音
[02:42.181]Song from afar
[02:47.903]远方的歌声
[02:47.903]Taking my soul far from me
[02:51.582]将我的灵魂抽离
[02:51.582]My body and mind
[02:56.008]我的身心分离
[02:56.008]Blaming and blessing
[02:57.723]既怨恨又感激
[02:57.723]This chance to escape this agony
[03:39.202]这逃离苦痛的机会
[03:39.202]Will you find me
[03:42.996]你会寻到我吗
[03:42.996]By the thunder
[03:46.925]在雷鸣电闪处
[03:46.925]Will you see me
[03:50.998]你会望见我吗
[03:50.998]Through the fog
[03:55.052]穿过重重迷雾
[03:55.052]Will you find me
[03:58.972]你会寻到我吗
[03:58.972]When I am far
[04:02.946]当我远在天涯
[04:02.946]Will you catch me
[04:07.033]你会接住我吗
[04:07.033]As I fall
[04:26.278]当我坠落
[04:26.278]My love my exile
[04:34.097]我的爱 我的流放
[04:34.097]Song from afar
[04:42.187]远方的歌声
[04:42.187]My body and mind
[04:48.150]我的身心分离
[04:48.150]Blaming and blessing
[04:49.847]既怨恨又感激
[04:49.847]This chance to escape this agony
[04:55.457]这逃离苦痛的机会
[04:55.457]