[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Goin' Back]
[ar:Shelly Fairchild]
[al:Ride]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Goin' Back (Album Version) - Shelly Fairchild
[00:16.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.418]Don't think you're ever gonna treat me like that
[00:19.248]别以为你能这样对待我
[00:19.248]And get away with it 'cuz you won't
[00:22.428]还能全身而退 你休想
[00:22.428]Don't think I'm ever gonna follow the pack
[00:26.438]别指望我会随波逐流
[00:26.438]I don't like it so I don't
[00:29.738]我不喜欢 所以不会妥协
[00:29.738]I'm goin' back I'm goin' back
[00:33.368]我要回去 我要回去
[00:33.368]I'm goin' back to the other
[00:36.048]我要回到
[00:36.048]Side of the track
[00:37.798]轨道的另一边
[00:37.798]I'm goin' back I'm goin' back
[00:40.668]我要回去 我要回去
[00:40.668]I'm goin' back where they
[00:43.098]我要回到那个地方
[00:43.098]Never treat a girl like that
[00:45.278]那里从不会如此对待姑娘
[00:45.278]It didn't take me long to figure it out
[00:48.788]我很快就明白过来
[00:48.788]The situation wasn't cool
[00:52.138]这样的处境实在荒唐
[00:52.138]I might be comin' from the wrong side of town
[00:56.198]或许我来自城镇的贫民区
[00:56.198]But I won't be your fool
[00:59.388]但绝不会任你愚弄
[00:59.388]I'm goin' back I'm goin' back I'm goin' back
[01:04.808]我要回去 我要回去 我要回去
[01:04.808]To the other side of the track
[01:07.118]回到轨道另一边的故乡
[01:07.118]I'm goin' back I'm goin' back I'm goin' back
[01:11.988]我要回去 我要回去 我要回去
[01:11.988]Where a man's a man
[01:13.678]回到真正的男子汉身边
[01:13.678]I'm goin' back
[01:14.728]我要回去
[01:14.728]Where momma makes all the rules
[01:17.998]回到母亲定规矩的地方
[01:17.998]I'm goin' back
[01:19.678]我要回去
[01:19.678]Where a guy won't fly off the handle
[01:22.178]回到不会暴跳如雷的男人身边
[01:22.178]When a girl whoops him at pool
[01:25.568]当女孩在台球桌上打败他时
[01:25.568]Must be mistakin' me for somebody else
[01:44.091]你一定是认错人了
[01:44.091]For some other what's her name
[01:47.591]那些随便称呼我"某某某"的人
[01:47.591]How can you even stand to look at yourself
[01:51.391]你们怎能心安理得地面对自己
[01:51.391]Without feelin' no shame
[01:54.951]毫无羞愧之意
[01:54.951]I'm goin' back
[01:56.451]我要回去
[01:56.451]Where a man's a man
[01:57.941]回到真正的男子汉身边
[01:57.941]I'm goin' back
[01:58.941]我要回去
[01:58.941]Where momma makes all the rules
[02:02.261]回到母亲定规矩的地方
[02:02.261]I'm goin' back
[02:03.571]我要回去
[02:03.571]Where a guy won't fly off the handle
[02:06.311]回到不会暴跳如雷的男人身边
[02:06.311]When a girl whoops him at pool
[02:09.551]当女孩在台球桌上打败他时
[02:09.551]I'm goin' back I'm goin' back
[02:12.921]我要回去 我要回去
[02:12.921]I'm goin' back to the other
[02:15.481]我要回到
[02:15.481]Side of the track
[02:17.291]轨道的另一边
[02:17.291]I'm goin' back I'm goin' back
[02:20.531]我要回去 我要回去
[02:20.531]I'm goin' back where they
[02:22.591]我要回到那个地方
[02:22.591]Never treat a girl like that
[02:24.661]那里从不会如此对待姑娘
[02:24.661]I'm goin' back I'm goin' back
[02:27.641]我要回去 我要回去
[02:27.641]I'm goin' back to the other
[02:30.181]我要回到
[02:30.181]Side of the track
[02:32.001]轨道的另一边
[02:32.001]I'm goin' back I'm goin' back
[02:35.311]我要回去 我要回去
[02:35.311]I'm goin' back where they
[02:37.441]我要回到那个地方
[02:37.441]Never treat a girl like that
[02:39.491]那里从不会如此对待姑娘
[02:39.491]Hey yeah yeah yeah
[02:50.161]
[02:50.161]I'm goin' back I'm goin' back
[03:00.261]我要回去 我要回去
[03:00.261]Hey yeah I'm goin' back where they
[03:03.201]嘿 我要回到那个地方
[03:03.201]Never treat a girl like that
[03:05.201]那里从不会如此对待姑娘
[03:05.201]Oh yeah
[03:08.511]
[03:08.511]I'm goin' back
[03:10.381]我要回去
[03:10.381]I'm goin' back
[03:12.081]我要回去
[03:12.081]I'm goin' back
[03:13.821]我要回去
[03:13.821]I'm goin' back
[03:15.761]我要回去
[03:15.761]