[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Et Les Mots Croisés]
[ar:Dan Mangan]
[al:Nice, Nice, Very Nice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Et les mots croisés - Dan Mangan
[00:02.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.530]Written by：Dan Mangan
[00:05.060]
[00:05.060]I don't want to be a pioneer
[00:10.650]我不想成为开拓者
[00:10.650]A singer sings a sad song when he's sad
[00:16.599]歌手悲伤时唱悲伤的歌
[00:16.599]But honey all these years I've been upset
[00:19.609]但亲爱的 这些年来我一直沮丧
[00:19.609]I've slowly turned the kind of blue
[00:24.439]渐渐染上忧郁的蓝调
[00:24.439]That keeps your jeans dry
[00:27.898]像褪不去的牛仔裤色
[00:27.898]Now I don't need to reinvent the wheel
[00:33.677]如今我不必重蹈覆辙
[00:33.677]A singer needs to feel like he's been had
[00:38.477]歌手需要感受被伤害的痛
[00:38.477]Its all so sad its all so sad
[00:45.136]如此悲伤 如此悲伤
[00:45.136]Oh broke oh beat oh twisted feet
[00:50.895]噢 破碎 噢 疲惫 噢 扭曲的双脚
[00:50.895]And so on and so forth
[00:56.615]如此这般 周而复始
[00:56.615]So don't steal don't lie
[00:59.795]所以别偷窃 别撒谎
[00:59.795]Just tie your tie and go on go forth
[01:06.075]只需系好领带 继续前行
[01:06.075]Go on go forth
[01:09.044]继续前行
[01:09.044]Sing la de da de da de da de da de da de
[01:13.624]唱着啦 嘀 嗒 嘀 嗒 嘀 嗒 嘀 嗒 嘀 嗒
[01:13.624]Da da da la de da da da
[01:17.114]嗒 嗒 嗒 啦 嘀 嗒 嗒 嗒
[01:17.114]La de da da da la de da da da da da da
[01:27.163]啦 嘀 嗒 嗒 嗒 啦 嘀 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒
[01:27.163]So hell I thought I knew why I was here
[01:33.002]我曾以为知晓为何存在于此
[01:33.002]To find myself a girl who makes me sad
[01:38.702]只为寻觅让我心碎的红颜
[01:38.702]But I went looking round and all I found
[01:42.041]但寻遍四方终无所获
[01:42.041]Was this here one who makes me tea
[01:46.651]唯遇沏茶之人
[01:46.651]And brings the crossword
[01:50.011]携填字游戏相伴
[01:50.011]So how am I supposed to bring us down
[01:55.741]教我如何重陷忧郁深渊
[01:55.741]To think that I got used to being sad
[02:00.671]竟已习惯与悲伤为伍
[02:00.671]And sometimes down
[02:03.521]时常沉沦低落
[02:03.521]And always blue
[02:06.230]忧郁常伴左右
[02:06.230]And did I mention sad
[02:12.089]可曾听我诉说悲伤
[02:12.089]Oh broke oh beat oh twisted feet
[02:18.019]噢 破碎 噢 疲惫 噢 扭曲的双脚
[02:18.019]And so on and so forth
[02:23.618]如此这般 周而复始
[02:23.618]So don't steal don't lie
[02:26.897]所以别偷窃 别撒谎
[02:26.897]Just tie your tie and go on go forth
[02:33.226]只需系好领带 继续前行
[02:33.226]Go on go forth
[02:35.876]继续前行
[02:35.876]Oh broke oh beat oh twisted feet
[02:41.656]噢 破碎 噢 疲惫 噢 扭曲的双脚
[02:41.656]And so on and so forth
[02:47.295]如此这般 周而复始
[02:47.295]So don't steal don't lie
[02:50.584]所以别偷窃 别撒谎
[02:50.584]Just tie your tie and go on go forth
[02:59.914]只需系好领带 继续前行
[02:59.914]Go on go forth
[03:05.614]继续前行
[03:05.614]Just go
[03:10.783]只管向前
[03:10.783]