[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Sold]
[ar:Dan Mangan]
[al:Nice, Nice, Very Nice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sold - Dan Mangan
[00:13.027]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.027]Written by：Shuggie Otis
[00:26.055]
[00:26.055]I thought the suits had come for me
[00:29.895]我以为那些西装革履的人是来抓我的
[00:29.895]Found alternatives to honesty
[00:33.914]我找到了替代诚实的方式
[00:33.914]Body and soul were bought and sold
[00:38.104]身体与灵魂都被买卖
[00:38.104]Patented and out of reach
[00:40.054]被专利化 遥不可及
[00:40.054]So I reach but it hurts it kills it screams
[00:44.013]我伸手触碰 却只换来疼痛 死亡 尖叫
[00:44.013]And it fills my heart with chills
[00:46.923]它让我的心充满寒意
[00:46.923]And I take my pills
[00:48.883]我吞下药片
[00:48.883]But I'm still tired of sleeping with the light on
[00:56.673]却依然厌倦开着灯入睡
[00:56.673]But if it keeps the hair out of my eyes
[01:00.541]若它能遮住我迷离的双眼
[01:00.541]Pack it up and send it home
[01:04.691]那就打包寄回故乡吧
[01:04.691]For just one stab at the good life
[01:08.391]只为那美好生活的一线希望
[01:08.391]That's enough and I'm sold
[01:28.730]我已心满意足就此妥协
[01:28.730]So I gave up all my wretched thoughts
[01:32.759]于是我抛弃所有不堪念头
[01:32.759]And left them out for the less fortunate
[01:36.578]将它们留给更不幸的人
[01:36.578]And at the gates I'll skip the queue
[01:40.517]在人生关卡前我选择插队
[01:40.517]Life's not living 'less you're sure to make it through
[01:43.504]若不确定能熬过去 活着便不算生活
[01:43.504]But now it hurts it kills it screams
[01:46.773]如今这痛楚噬骨锥心
[01:46.773]And it fills my heart with chills
[01:49.743]它让我的心充满寒意
[01:49.743]And I take my pills
[01:51.821]我吞下药片
[01:51.821]But I'm still tired of sleeping with the light on
[02:10.798]却依然厌倦开着灯入睡
[02:10.798]But if it keeps the hair out of my eyes
[02:14.837]若它能遮住我迷离的双眼
[02:14.837]Pack it up and send it home
[02:18.786]那就打包寄回故乡吧
[02:18.786]For just one stab at the good life
[02:22.586]只为那美好生活的一线希望
[02:22.586]That's enough and I'm sold
[02:29.997]我已心满意足就此妥协
[02:29.997]Lord I'm sold
[02:37.726]主啊 我已屈服
[02:37.726]Go on pack me up I'm sold
[02:56.376]来吧 将我打包 我已认命
[02:56.376]Go on pack me up I'm sold
[02:59.635]来吧 将我打包 我已认命
[02:59.635]Go on pack me up I'm sold
[03:02.934]来吧 将我打包 我已认命
[03:02.934]Go on pack me up I'm sold
[03:06.224]来吧 将我打包 我已认命
[03:06.224]Go on pack me up I'm sold
[03:09.553]来吧 将我打包 我已认命
[03:09.553]Go on pack me up I'm sold
[03:12.792]来吧 将我打包 我已认命
[03:12.792]Pack me up I'm sold
[03:16.622]将我打包 我已认命
[03:16.622]If it keeps the hair out of my eyes
[03:19.892]若它能遮住我迷离的双眼
[03:19.892]Pack it up and send it home
[03:22.901]那就打包寄回故乡吧
[03:22.901]For just one stab at the good life
[03:26.269]只为那美好生活的一线希望
[03:26.269]That's enough and I'm sold
[03:35.579]我已心满意足就此妥协
[03:35.579]