[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:The Indie Queens Are Waiting]
[ar:Dan Mangan]
[al:Robots vs. Indie Queens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Indie Queens Are Waiting - Dan Mangan
[00:08.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.100]Written by：Dan Mangan
[00:16.202]
[00:16.202]Down the road and on the right hand side
[00:21.302]沿着这条路，右手边
[00:21.302]There's a place I sometimes like to dine
[00:26.482]有个地方我偶尔喜欢去用餐
[00:26.482]Coffee refills far as I can see
[00:33.712]咖啡续杯，一眼望不到头
[00:33.712]I'll be waking
[00:36.272]我会醒来
[00:36.272]Are you watching me
[00:38.962]你在看着我吗
[00:38.962]Are you watching are you
[00:44.162]你在看着吗，你
[00:44.162]Are you watching
[00:46.682]你在看着吗
[00:46.682]Or just waiting to see
[00:50.552]还是只是在等待
[00:50.552]That your days are numbered
[00:55.582]你的日子屈指可数
[00:55.582]'Cause my days are numbered too
[01:00.772]因为我的日子也所剩无几
[01:00.772]Are we cool now
[01:03.392]我们现在还好吗
[01:03.392]Are we cool now
[01:04.672]我们现在还好吗
[01:04.672]Are we cool now
[01:05.952]我们现在还好吗
[01:05.952]Are we cool
[01:11.701]我们还好吗
[01:11.701]Bus down to the local record store
[01:16.761]乘车前往当地的唱片店
[01:16.761]Buy something to make you like me more
[01:21.981]买些东西让你更喜欢我
[01:21.981]Indie queens and tatty east side punks
[01:29.811]独立女王和东区破旧朋克
[01:29.811]They are listening
[01:32.441]他们正在聆听
[01:32.441]Always waiting
[01:34.921]一直在等待
[01:34.921]Are you watching are you
[01:40.251]你在看着吗，你
[01:40.251]Are you watching
[01:42.821]你在看着吗
[01:42.821]Or just waiting to see
[01:46.781]还是只是在等待
[01:46.781]That your days are numbered
[01:51.701]你的日子屈指可数
[01:51.701]'Cause my days are numbered too
[01:56.901]因为我的日子也所剩无几
[01:56.901]Are we cool now
[01:59.771]我们现在还好吗
[01:59.771]Are we cool now
[02:00.771]我们现在还好吗
[02:00.771]Are we cool now
[02:02.081]我们现在还好吗
[02:02.081]Are we cool
[02:28.357]我们还好吗
[02:28.357]I'm sorry that I brought it up
[02:33.457]抱歉我提起了这件事
[02:33.457]It's not nice to piss you off
[02:37.037]惹你生气并不好
[02:37.037]And I know I know I know
[02:40.487]我知道 我知道 我知道
[02:40.487]That I was poking
[02:51.467]我一直在试探
[02:51.467]And sort of prodding
[02:54.157]轻轻触碰
[02:54.157]And kind of hoping
[02:56.617]心怀期待
[02:56.617]And always watching
[02:59.147]始终注视
[02:59.147]For a reaction
[03:01.857]等待回应
[03:01.857]A reaction
[03:04.346]一个回应
[03:04.346]A reaction
[03:06.966]一个回应
[03:06.966]A reaction
[03:09.586]一个回应
[03:09.586]Are you watching
[03:11.196]你在看着吗
[03:11.196]Watching are you woah oh oh
[03:24.106]你是否在注视着我 哦哦哦
[03:24.106]Or just waiting to see
[03:28.726]还是只是在等待
[03:28.726]