[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Speaking a Dead Language]
[ar:Joy Williams]
[al:Songs from That - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Speaking a Dead Language - Joy Williams
[00:13.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.830]We built a tall tall tower
[00:19.970]我们曾筑起高耸入云的塔
[00:19.970]Towards the sun towards the sun
[00:26.250]向着太阳 向着光芒
[00:26.250]Took some words and built a wall
[00:32.710]用言语砌成围墙
[00:32.710]And called it love called it love
[00:38.730]称之为爱 称之为爱
[00:38.730]And somewhere in all the talking
[00:45.750]而在所有对话的间隙里
[00:45.750]The meaning faded out
[00:50.770]意义逐渐消散
[00:50.770]Oh I wonder
[00:54.100]噢 我不禁思量
[00:54.100]When did it all stop making sense
[00:57.100]从何时起一切都失去意义
[00:57.100]I don't understand
[01:03.500]我无法理解
[01:03.500]I remember we were so sure so innocent
[01:09.980]记得我们曾如此坚定纯真
[01:09.980]Oh but that was then
[01:13.990]但那些已成过往
[01:13.990]Can we ever go back again
[01:20.570]我们还能回到从前吗
[01:20.570]Can we ever go back
[01:29.670]还能重来吗
[01:29.670]You're speaking a dead dead language
[01:35.580]你说着陌生的语言
[01:35.580]You don't sound like yourself
[01:41.830]不再像从前的你
[01:41.830]I hope its just lost in translation
[01:48.290]但愿只是言语间的误解
[01:48.290]So why don't you show Don't try to tell
[01:54.940]为何不直接展现 而非徒劳解释
[01:54.940]And brick by brick we started crumbling
[02:00.710]我们曾筑起的高墙 如今砖瓦剥落
[02:00.710]Will I find you when it falls
[02:06.610]崩塌之时 能否再与你相遇
[02:06.610]Oh I wonder
[02:09.860]噢 我不禁思量
[02:09.860]When did it all stop making sense
[02:12.810]从何时起一切都失去意义
[02:12.810]I don't understand
[02:19.290]我无法理解
[02:19.290]I remember we were so sure so innocent
[02:25.620]记得我们曾如此坚定纯真
[02:25.620]Oh but that was then
[02:30.010]但那些已成过往
[02:30.010]Can we ever go back
[02:44.000]还能重来吗
[02:44.000]Don't hold your breath
[02:47.450]别屏息期待
[02:47.450]Look around
[02:49.900]环顾四周
[02:49.900]Try to add it up
[02:53.410]试着理清思绪
[02:53.410]Pin it down
[02:56.040]想抓住些什么
[02:56.040]But you can't
[03:10.140]却无能为力
[03:10.140]Oh I wonder
[03:12.780]噢 我不禁思量
[03:12.780]When did it all stop making sense
[03:15.910]从何时起一切都失去意义
[03:15.910]I don't understand
[03:22.190]我无法理解
[03:22.190]I remember we were so sure so innocent
[03:28.600]记得我们曾如此坚定纯真
[03:28.600]Oh but that was then
[03:33.040]但那些已成过往
[03:33.040]Can we ever go back again
[03:39.530]我们还能回到从前吗
[03:39.530]Can we ever go back
[03:44.040]还能重来一次吗
[03:44.040]