[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:めぐみ(MEGUMI)]
[ar:因幡晃]
[al:人生それは終わりのない旅 ~30周年記念ベストアルバム~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.709]めぐみ(MEGUMI) - 因幡晃
[00:06.509]
[00:06.509]詞：喜多浩志
[00:09.353]
[00:09.353]曲：いしいゆきお
[00:23.003]
[00:23.003]小雪ちらつく
[00:27.237]若有若无的小雪
[00:27.237]冬の訪れに
[00:34.007]冬日来临
[00:34.007]むなしく月日は
[00:38.549]空虚的岁月
[00:38.549]流れてゆくばかり
[00:45.409]时光流逝
[00:45.409]あなたは突然
[00:49.531]你突然
[00:49.531]姿を消した
[00:56.374]消失了
[00:56.374]今頃どこかで
[01:00.486]现在你在哪
[01:00.486]どうしているだろうか
[01:06.646]怎么样了呢
[01:06.646]季節はめぐる
[01:11.577]季节变换
[01:11.577]人を待たない
[01:17.096]时不待人
[01:17.096]ただ悲しみだけを
[01:23.112]只有悲伤
[01:23.112]置き去りにして
[01:28.376]留下
[01:28.376]神のめぐみ…
[01:33.956]神的恩惠…
[01:33.956]どうか無事でと…
[01:39.007]希望你平安…
[01:39.007]わたしはひたすら
[01:45.177]我一个劲地
[01:45.177]祈ります
[02:02.351]祈祷着
[02:02.351]海を距てた
[02:06.524]跨越海的距离
[02:06.524]町に住むという
[02:13.584]你居住的城市
[02:13.584]言葉も知らない
[02:17.866]语言也不相同
[02:17.866]見知らぬその土地で
[02:24.635]在陌生的土地上
[02:24.635]果たして友達
[02:28.791]交到真正的
[02:28.791]出来たのかしら
[02:35.725]朋友了吗？
[02:35.725]便りも返事も
[02:39.915]没有音讯
[02:39.915]届かぬもどかしさ
[02:46.136]让人焦急
[02:46.136]季節はめぐる
[02:50.853]季节变换
[02:50.853]人を待たない
[02:56.453]时不待人
[02:56.453]ただ悲しみだけを
[03:02.439]只有悲伤
[03:02.439]置き去りにして
[03:07.574]留下
[03:07.574]神のめぐみ…
[03:13.246]神的恩惠…
[03:13.246]どうか元気で…
[03:18.436]希望你健康…
[03:18.436]わたしは耐えます
[03:24.011]我会忍耐
[03:24.011]会えるまで
[03:32.919]直到相见
[03:32.919]季節はめぐる
[03:37.704]季节变换
[03:37.704]人を待たない
[03:43.196]时不待人
[03:43.196]ただ悲しみだけを
[03:49.331]只有悲伤
[03:49.331]置き去りにして
[03:54.579]留下
[03:54.579]神のめぐみ…
[03:59.980]神的恩惠…
[03:59.980]声をかぎりに…
[04:05.356]以声音为限
[04:05.356]あなたはわたしの
[04:11.362]你就是我的
[04:11.362]命です
[04:16.450]生命
[04:16.450]あなたはわたしの
[04:21.964]你就是我的
[04:21.964]命です
[04:25.895]生命
[04:25.895]