[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Laying The Demon To Rest]
[ar:Theocracy]
[al:Mirror of Souls]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Laying the Demon to Rest - Theocracy
[01:35.505]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:35.505]As I sit alone and tired with time to spare
[01:40.523]当我独自坐着，疲惫不堪，时间充裕
[01:40.523]Temptation rears its ugly head
[01:45.987]诱惑再次露出丑陋的面孔
[01:45.987]Born from a deceptive dream into a nightmare
[01:51.835]从一场欺骗的梦境中诞生，化为噩梦
[01:51.835]It calls to me again
[01:56.887]它再次向我呼唤
[01:56.887]Testing me to see if I will break this time
[02:02.129]试探我是否会在此刻崩溃
[02:02.129]Or at least how far I'll bend
[02:07.481]或者至少我会屈服到何种程度
[02:07.481]I can see its glowing eyes and hear its evil cries
[02:13.069]我能看到它发光的眼睛，听到它邪恶的呼喊
[02:13.069]Come dance with me my friend
[02:40.169]来与我共舞吧，我的朋友
[02:40.169]So the things that I want to do
[02:44.460]那些我想做的事
[02:44.460]I find myself not doing
[02:46.604]我却发现自己没有去做
[02:46.604]But the things that I don't want to do
[02:49.584]而那些我不想做的事
[02:49.584]I fall into
[02:53.520]我却深陷其中
[02:53.520]Why
[02:55.233]为什么
[02:55.233]Why do we struggle with the former things
[02:58.264]为什么我们总是与过去的挣扎纠缠
[02:58.264]And live in our own power below our means
[03:12.303]并在自己的力量下苟且偷生
[03:12.303]War
[03:13.583]战争
[03:13.583]Don't you understand this is war
[03:16.644]难道你不明白这是一场战争
[03:16.644]War with the principalities and powers
[03:19.938]与那些权势和力量的战争
[03:19.938]Things unseen that would devour us all
[03:24.382]那些看不见的东西会将我们吞噬
[03:24.382]The spirit battles the flesh
[03:27.294]灵与肉在激烈交锋
[03:27.294]And now my wounds are deep
[03:28.886]如今我的伤口深重
[03:28.886]And torn wide open
[03:30.574]撕裂得如此彻底
[03:30.574]I'm tired and weary hurt and broken down
[03:33.569]我疲惫不堪，伤痕累累，支离破碎
[03:33.569]Lead us not
[03:36.542]求你不要引导我们
[03:36.542]Into temptation
[03:38.638]陷入诱惑
[03:38.638]But deliver us
[03:42.115]但求拯救我们
[03:42.115]From the evil one
[03:44.156]远离邪恶
[03:44.156]Darkness falls
[03:47.580]黑暗降临
[03:47.580]On my spirit again
[03:49.465]再次笼罩我的灵魂
[03:49.465]Again temptation calls
[03:52.801]诱惑再次呼唤
[03:52.801]I can hear it
[03:55.520]我能听见它
[03:55.520]As the battle rages on and on
[04:00.362]随着战斗不断激烈进行
[04:00.362]I face the things that put my faith to the test
[04:05.647]我面对那些考验我信仰的事物
[04:05.647]When fallen angels won't leave me alone
[04:11.167]当堕落天使不愿离开我
[04:11.167]Father come and lay the demon to rest
[04:16.510]父啊，请来将恶魔安息
[04:16.510]When my sword has broken off in my hand
[04:21.415]当我的剑在手中断裂
[04:21.415]I see the dark futility of the flesh
[04:26.717]我看到肉体的黑暗虚无
[04:26.717]When I'm about to fall please help me stand
[04:32.131]当我即将倒下时，请帮助我站立
[04:32.131]Father come and lay the demon to rest
[06:53.988]父啊，请来将恶魔安息
[06:53.988]They're on my back
[06:55.164]它们紧追不舍
[06:55.164]I run but I can feel their talons
[06:57.356]我奔跑着，却感受到它们的利爪
[06:57.356]Digging in my flesh
[06:59.137]深深刺入我的血肉
[06:59.137]Blood trickles down upon the earth
[07:01.923]鲜血滴落在大地上
[07:01.923]And I grow weaker with each breath
[07:04.568]每一次呼吸都让我更加虚弱
[07:04.568]Each time I shake one off
[07:06.479]每当我甩开一个
[07:06.479]Another wraps its teeth around my neck
[07:09.903]另一个又用利齿咬住我的脖颈
[07:09.903]And every time the one the thorn is there
[07:13.188]每一次，那荆棘都如影随形
[07:13.188]To tear me down again
[07:26.043]再次将我撕裂
[07:26.043]The angels counter strike
[07:27.711]天使们反击
[07:27.711]Their flaming swords slice through the fallen ones
[07:31.140]他们燃烧的剑刃劈向堕落者
[07:31.140]The demons reunite attack again
[07:34.588]恶魔们再次集结进攻
[07:34.588]The cycle has begun
[07:36.547]循环已然开始
[07:36.547]Caught in the middle of this present darkness
[07:40.084]陷入这当下的黑暗之中
[07:40.084]With nowhere to run
[07:41.821]无处可逃
[07:41.821]We're in a holy war
[07:43.851]我们身处一场神圣之战
[07:43.851]As it is written so shall it be done
[07:47.029]如经上所记，必如此成就
[07:47.029]Where there's a will there's a way they say
[07:52.005]他们说有志者事竟成
[07:52.005]But sometimes my will seems to get in the way
[07:57.298]但有时我的意志似乎成了阻碍
[07:57.298]So you will have to fight for me today
[08:03.116]所以今天你必须为我而战
[08:03.116]You will have to fight for me today
[08:08.214]今天你必须为我而战
[08:08.214]You will have to fight for me today
[08:14.326]今天你必须为我而战
[08:14.326]As the battle rages on and on
[08:19.065]随着战斗不断激烈进行
[08:19.065]I face the things that put my faith to the test
[08:24.249]我面对那些考验我信仰的事物
[08:24.249]When fallen angels won't leave me alone
[08:29.913]当堕落天使不愿离开我
[08:29.913]Father come and lay the demon to rest
[08:35.025]父啊，请来将恶魔安息
[08:35.025]When my sword has broken off in my hand
[08:40.146]当我的剑在手中断裂
[08:40.146]I see the dark futility of the flesh
[08:45.479]我看到肉体的黑暗虚无
[08:45.479]When I'm about to fall please help me stand
[08:50.734]当我即将倒下时，请帮助我站立
[08:50.734]Father come and lay the demon to rest
[09:00.270]父啊，请来将恶魔安息
[09:00.270]To rest
[09:05.534]寻求安宁
[09:05.534]To rest
[09:10.582]寻求安宁
[09:10.582]To rest
[09:15.846]寻求安宁
[09:15.846]To rest
[09:17.678]寻求安宁
[09:17.678]