[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Drown]
[ar:Theocracy]
[al:As The World Bleeds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drown - Theocracy
[00:36.268]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.268]I see a ghost a spirit
[00:40.775]我看见一个幽灵 一个灵魂
[00:40.775]Walking on the water
[00:44.371]行走在水面之上
[00:44.371]He bids me come to Him
[00:47.505]祂召唤我靠近
[00:47.505]Without a boat
[00:49.907]无需船只
[00:49.907]To walk upon the sea
[01:01.851]踏浪而行
[01:01.851]So I jump over the edge
[01:05.247]于是我跃出边缘
[01:05.247]And take a step upon the water
[01:10.597]在水面迈出一步
[01:10.597]I'm getting closer
[01:13.062]我正逐渐靠近
[01:13.062]As I feel the sea move
[01:16.275]当我感受海浪翻涌
[01:16.275]Underneath my feet
[01:19.441]在脚下奔腾不息
[01:19.441]I feel the wind and hear
[01:22.225]我听见狂风呼啸
[01:22.225]The roar of waves
[01:24.410]巨浪咆哮轰鸣
[01:24.410]That crash around me
[01:27.428]将我重重包围
[01:27.428]And when they get their hold on me
[01:31.441]当它们将我吞噬
[01:31.441]I feel I'm going down
[01:38.531]我感到沉沦坠落
[01:38.531]Please don't let me drown
[01:40.208]求你别让我沉没
[01:40.208]Like Peter all those years ago
[01:44.465]如同当年的彼得
[01:44.465]Who looked away and sank below
[01:48.154]因分心而沉入深渊
[01:48.154]When I sink in seas of doubt
[01:52.489]当我陷入怀疑的汪洋
[01:52.489]Will you take my hand and pull me out
[01:56.874]你可愿伸手将我救起
[01:56.874]The devil and the deep blue sea
[02:00.990]魔鬼与深海虎视眈眈
[02:00.990]With open arms awaiting me
[02:05.251]张开双臂等待吞噬我
[02:05.251]But I won't go down tonight
[02:09.437]但今夜我不会沉沦
[02:09.437]If I keep my eyes on you I'll be alright
[02:20.069]只要凝望你就能安然无恙
[02:20.069]God the storms are heavy
[02:24.544]主啊 风暴如此猛烈
[02:24.544]And the waves have beaten me down
[02:28.836]汹涌波涛将我击倒
[02:28.836]And the winds have turned me
[02:31.988]狂风席卷而来
[02:31.988]Every which way
[02:33.835]让我迷失方向
[02:33.835]Round and round and round
[02:37.580]不停旋转沉浮
[02:37.580]It's so hard to focus
[02:41.162]难以保持专注
[02:41.162]But I don't want to look away
[02:46.311]但我绝不转移视线
[02:46.311]Even when the waves grow higher
[02:50.193]纵使浪涛愈发汹涌
[02:50.193]Every day
[02:56.076]日复一日
[02:56.076]Higher every day
[02:57.787]日渐攀升
[02:57.787]Like Peter all those years ago
[03:01.627]如同当年的彼得
[03:01.627]Who looked away and sank below
[03:05.677]因分心而沉入深渊
[03:05.677]When I sink in seas of doubt
[03:10.108]当我陷入怀疑的汪洋
[03:10.108]Will you take my hand and pull me out
[03:14.408]你可愿伸手将我救起
[03:14.408]The devil and the deep blue sea
[03:18.369]魔鬼与深海虎视眈眈
[03:18.369]With open arms awaiting me
[03:22.864]张开双臂等待吞噬我
[03:22.864]But I won't go down tonight
[03:27.112]但今夜我不会沉沦
[03:27.112]If I keep my eyes on you I'll be alright
[03:33.072]只要凝望你就能安然无恙
[03:33.072]Waves and whirlwinds turn my eyes
[03:41.620]惊涛骇浪迷乱我双眼
[03:41.620]Raging under threatening skies
[03:49.749]怒海翻腾 黑云压境
[03:49.749]The miracles of yesterday
[03:53.974]昔日神迹
[03:53.974]Can sometimes seem so far away
[03:57.973]有时竟显得如此遥远
[03:57.973]Oh we of little faith how quickly we forget
[04:40.889]我们这般缺乏信念 转眼便将一切遗忘
[04:40.889]Tired and battered by the waves
[04:49.028]疲惫不堪 被海浪击打
[04:49.028]Won't let the waters be my grave
[04:57.686]不让海水成为我的坟墓
[04:57.686]Devotion deeper than the sea
[05:01.989]虔诚之心深过海洋
[05:01.989]The ocean's tide won't swallow me
[05:05.916]潮汐无法将我吞没
[05:05.916]A hand is reaching
[05:09.162]一只手伸来
[05:09.162]I grab it and rise
[05:19.236]我抓住它 得以升起
[05:19.236]