[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Staircase]
[ar:New Empire]
[al:Symmetry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Staircase - New Empire
[00:01.216]
[00:01.216]Late at night it's kind
[00:03.469]夜已深
[00:03.469]Of early for making promises
[00:09.844]要许下承诺，还为时尚早
[00:09.844]But I'll try to keep them all
[00:17.157]但我会尽量信守所有承诺
[00:17.157]So when it's hard
[00:18.970]无论生活的路是坎坷
[00:18.970]And when it's easier
[00:21.656]或是稍显平坦
[00:21.656]And when it's adventurous
[00:26.220]又或是危机四伏
[00:26.220]I just need to know you know
[00:31.470]我只需要知道，你明白
[00:31.470]You know
[00:33.778]你明白
[00:33.778]I was standing at the staircase
[00:37.471]我站在台阶之上
[00:37.471]Staring into space
[00:40.220]仰望天空
[00:40.220]I thought I had it all
[00:42.095]我想，我已经拥有了一切
[00:42.095]Just try to do it your way
[00:46.031]试试看，遵循你自己的习惯
[00:46.031]You'll make a lot of friends
[00:48.155]你会结交很多朋友
[00:48.155]You'll make a lot of foes
[00:55.283]也会树敌无数
[00:55.283]On your own it can be
[01:00.784]依靠自己
[01:00.784]Easier to do things for a while
[01:07.033]也许你会暂时觉得一切更加轻松
[01:07.033]But these traps
[01:08.347]但总有很多陷阱
[01:08.347]Don't catch their own
[01:12.283]在等待着你
[01:12.283]So with all this distraction
[01:19.222]所以，虽然备受阻挠
[01:19.222]And with all of my empty words
[01:23.286]用我苍白的语言告诉你
[01:23.286]I will give you all
[01:25.223]我会交付你一颗
[01:25.223]Of my soldier's hearts
[01:30.723]战士般坚定的心
[01:30.723]I was standing at the staircase
[01:34.786]我站在台阶之上
[01:34.786]Staring into space
[01:37.223]仰望天空
[01:37.223]I thought I had it all
[01:39.161]我想，我已经拥有了一切
[01:39.161]Just try to do it your way
[01:42.846]试试看，遵循你自己的习惯
[01:42.846]You'll make a lot of friends
[01:45.220]你会结交很多朋友
[01:45.220]You'll make a lot of foes
[01:47.534]也会树敌无数
[01:47.534]Standing at the staircase
[01:51.346]站在台阶之上
[01:51.346]Staring into space
[01:53.286]仰望天空
[01:53.286]I thought I had it
[01:55.726]我想，我已拥有了一切
[01:55.726]So I'll climb a little higher
[01:59.850]但我会攀得更高
[01:59.850]And I'll reach
[02:00.787]我会
[02:00.787]A little closer to you
[02:03.848]离你更近一点
[02:03.848]I'll step a little higher
[02:07.975]但我会攀得更高
[02:07.975]'Cause you said it's not over
[02:11.357]因为你说过，一切还没结束
[02:11.357]I was standing at the staircase
[02:15.671]我站在台阶之上
[02:15.671]Staring into space
[02:17.246]仰望天空
[02:17.246]I thought I had it all
[02:19.621]我想，我已经拥有了一切
[02:19.621]Just try to do it your way
[02:22.184]试试看，遵循你自己的习惯
[02:22.184]You'll make a lot of friends
[02:25.744]你会结交很多朋友
[02:25.744]You'll make a lot of foes
[02:27.812]也会树敌无数
[02:27.812]Now I'm standing
[02:28.744]现在
[02:28.744]At the staircase
[02:31.622]我站在台阶之上
[02:31.622]Staring into space
[02:33.936]仰望天空
[02:33.936]I thought I had it all
[02:36.244]我想，我已经拥有了一切
[02:36.244]Just try to do it your way
[02:40.060]试试看，遵循你自己的习惯
[02:40.060]I've made a lot of friends
[02:42.185]我结交了很多朋友
[02:42.185]I've made a lot of foes
[02:44.181]也曾树敌无数
[02:44.181]